Lomoinstant_th
มีบัญชีผู้ใช้หรือยัง เข้าสู่ระบบ | เป็น Lomography มือใหม่รึเปล่า สมัครสมาชิก | Lab | ไซต์ปัจจุบัน:

โครงการชุบชีวิตให้ภาพของ Fujifilm: ทุกภาพได้รับการช่วยเหลือแล้ว

หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่และตามมาด้วยซึนามิถล่มทางเขต Tohoku, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศญี่ปุ่นในปี 2011 หลังจากนั้นในเดือนเมษายน ปี 2011 Fujifilm ได้เปิดโครงการ Photo Rescue เพื่อที่จะช่วยเหลือในการล้างภาพที่ได้รับความเสียหายจากน้ำทะเลและดินโคลน ในพื้นที่ๆ ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ธรณีพิบัติภัยขึ้นมา ภาพที่ผ่านการชุบชีวิตขึ้นมาแล้วได้รับการทำความสะอาดและรวบรวมโดยเหล่าอาสาสมัครที่ Ofunato ในจังหวัด Iwate

หลังจากเหตุการณ์ธรณีพิบัติภัยครั้งใหญ่ที่ญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นในวันที่ 11 มีนาคม 2011 Fujifilm ได้เริ่ม โครงการ Photo Rescue โดยมีเป้าหมายในการทำความสะอาดภาพและอัลบั้มภาพที่ได้รับความเสียหายจากน้ำทะเลและดินโคลน ในพื้นที่ๆ ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าว โดยตั้งแต่วันที่ 22 เดือนเมษายน ปี 2011 เหล่าอาสาสมัครได้ทำการค้นหาภาพที่ถูกคลื่นซึนามิซัด และผู้เชี่ยวชาญจาก Fuji ก็ได้แบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขา เพื่อที่จะช่วยให้เหล่าอาสาสมัคร สามารถล้างและกู้ภาพและอัลบั้มภาพเหล่านั้นขึ้นมาได้

และตอนนี้ภาพเหล่านั้นได้ถูกรวบรวมเก็บไว้ที่เขต Ofunato ซึ่งเป็นเมืองแถบชายฝั่งทะเลในจังหวัด Iwate ประเทศญี่ปุ่น ด้วยความช่วยเหลือจากเหล่าทีมงานของ Fuji ในขณะนี้เหล่าอาสาสมัครกำลังทำความสะอาดและรวบรวมภาพเหล่านั้นไว้ เพื่อรอเจ้าของภาพเหล่านั้น ที่จะกลับมาค้นหาภาพแห่งความทรงจำที่เลือนหายไป

แหล่งที่มาของข้อมูลสำหรับบทความนี้ Fuji’s Photo Rescue Project และ Repubblica.it

เขียนโดย sidsel และแปลโดย g-panda

1 comment

  1. sidsel

    sidsel

    Thanks for translating my article! :-)

    มากกว่า 2 ปี ที่ผ่านมา · report as spam

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: Türkçe, Spanish & Português.