Petzval_preorder_header_kit

Now Available for Pre-Order - First Come, First Served

มีบัญชีผู้ใช้หรือยัง เข้าสู่ระบบ | เป็น Lomography มือใหม่รึเปล่า สมัครสมาชิก | Lab | ไซต์ปัจจุบัน:

35 เหตุผลที่ทำให้หลงรักฟิล์ม 35มม.

ฟิล์มก็เหมือนกับเพื่อนยากของช่างภาพทุกคน และเพื่อเป็นข้อพิสูจน์คำพูดนี้ นี่คือ 35 เหตุผลที่จะทำให้หลงรักฟิล์ม 35มม. (หรือฟิล์มขนาดอื่นๆก็ตามแต่)

(1) มันคงทน – ไม่ว่าจะสวยหรือไม่ ลองไปดูรูปถ่ายสมัยคุณปู่ของคุณดูสิ นั่นแหละข้อพิสูจน์ถึงความคงทนของมัน
(2) มันคาดเดาไม่ได้ – จากกฎทองข้อที่ 6 ‘Don’t Think (William Firebrace’)
(3) มันน่าเชื่อถือ
(4) มันเป็นสิ่งที่เยี่ยมที่สุด คงไม่มีอะไรจะมาชนะภาพถ่ายฟิล์มขาวดำซึ่งมีความเป็นอมตะไปได้
(5) มันเป็นของล้ำค่า – อนาล็อกคือที่ที่ทุกสิ่งเริ่มต้น และอนาล็อกก็คือที่ที่มันคงอยู่!
(6) มันเป็นอะไรที่ง่าย – แค่จำไว้ว่า “เล็งแล้วถ่าย” ก็เป็นการเริ่มต้นในแบบอนาล็อกแล้ว!
(7) มันจับต้องได้ – ความรู้สึกที่รูปภาพจริงๆมาอยู่ในมือ ได้ถือ ได้สัมผัส ได้รับรู้ว่านี่แหละคือฝีมือของเรา
(8) มันเป็นของแท้แน่นอน
(9) การถ่ายภาพแบบอนาล็อก เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกและปฏิกิริยาทางเคมีล้วนๆ

(10) ฟิล์ม 35มม. มอบสีสันที่มีชีวิตชีวา
(11) ฟิล์ม 35มม. มอบสีสันที่ดีกว่า
(12) การถ่ายภาพด้วยฟิล์ม เป็นดั่งงานศิลปะ
(13) การถ่ายภาพด้วยฟิล์ม เป็นอะไรที่เซ็กซี่
(14) การถ่ายภาพด้วยฟิล์ม ปลอดภัย – ลองนึกถึงเวลาไปเดินถ่ายรูปในหมู่ฝูงชน แล้วถือกล้อง Fisheye หรือกล้องตัวใหญ่เบิ้มอุปกรณ์ครบครัน อย่างไหนจะดีกว่า
(15) ความแน่นอน – ดิจิตอลแก้ไขได้ แต่ฟิล์มไม่ใช่
(16) ชัด คม
(17) สีที่เป็นธรรมชาติ (ถ้าคุณต้องการ)
(18) เมื่อคุณถ่ายภาพเสร็จ คุณต้องเคลื่อนไหว… กรุณาเลื่อนฟิล์มด้วย!
(19) เมื่อมันใช่ มันจะเหมือนเรื่องมหัศจรรย์ แต่เมื่อมันไม่ใช่ มันก็ยังใช่อยู่ดี ภาพถ่ายเหล่านั้นจะยังคงติดอยู่ในความทรงจำ เพราะว่ามันมีเอกลัษณ์นั่นเอง!
(20) ไม่มีจอ L.C.D. ดังนั้นชีวิตจะไม่วุ่นวาย
(21) เมื่อคุณถ่ายภาพแบบอนาล็อก คุณจะได้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลานั้น
(22) เป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับดิจิตอล (ถ้าคุณต้องการนะ!) – โอเค๊… ดิจิตอลมันไม่ได้เลวร้ายไปทุกอย่างหรอกน่า (คุณไม่รู้หรอก ว่ามันลำบากสำหรับฉันแค่ไหนที่ต้องพูดแบบนี้)

(23) มีความสุขกับสิ่งที่ไม่คาดคิด ซึ่งประเมินค่าไม่ได้
(24) ช้ากว่าย่อมดีกว่า – การถ่ายภาพแบบอนาล็อกอาจจะต้องใช้เวลาบ้าง แต่มันก็ทำให้เรามีเวลาในการสร้างสรรค์สิ่งที่ดีและมีคุณค่าที่สุด
(25) เกรนที่สวยงาม – ภาพจากฟิล์มจะเห็นเกรนชัดเจนเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งภาพจากดิจิตอลไม่มีทางจะมีเกรนที่เหมือนกันได้
(26) ดิจิตอลเป็นสิ่งที่หลงลืมได้ง่าย – รูปภาพจะถูกเก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณ และจะหลงหายไปใน ‘My Pictures’ ซึ่งคุณจะไม่ได้ไปเปิดดูมันอีกเลย
(27) ค่าความเปรียบต่าง – ฟิล์มจะให้รายละเอียดที่ดีกว่า
(28) ฟิล์มไม่มีวันติดไวรัส!
(29) การควบคุม – เลือกฟิล์ม, เลือกค่ารูรับแสง, เลือกค่าความเร็วชัตเตอร์ และอื่นๆ
(30) ความรู้สึกที่รอคอยอย่างคาดหวัง เมื่อตอนคุณไปรับฟิล์มที่ล้างไว้
(31) ความสัมพันธ์ทางกายภาพ – ภาพของคุณไม่ได้เกิดขึ้นจาก 0 และ 1 แต่มันเกิดขึ้นจากการที่แสงไปตกกระทบลงบนฟิล์ม ซึ่งมันช่างเหมือนกับเป็นผลงานจากโลกใบนี้เลยหล่ะ (ขออภัยสำหรับความเป็นฮิปปี้ในตัวฉันด้วยแล้วกัน)
(32) การเรียนรู้ – บางคนบอกว่าการถ่ายภาพด้วยฟิล์มนั้นยุ่งยาก ซึ่งมันไม่ใช่เลย มันแค่สอนสิ่งใหม่ๆให้กับคุณต่างหาก
(33) หนามเตย! – คุณจะไม่ได้เห็นเจ้าพวกนี้จากดิจิตอลแน่ๆ มันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของความเป็นอนาล็อกเท่านั้น
(34) ฟิล์มเหมาะที่สุดสำหรับการถ่ายภาพที่ต้องเปิดหน้ากล้องค้างนานนนนนนนนนนน…
(35) คือรางวัลตอบแทนที่คุ้มค่า

เลือกดูฟิล์ม 35มม. ต่างๆจาก Lomography ได้ใน Shop

อ่านเพิ่มเติมว่าทำไม ฟิล์มถึงยอดเยี่ยม ได้ใน Future is Analogue microsite

เขียนโดย tomas_bates และแปลโดย kokakoo

No comments yet, be the first

Read this article in another language

The original version of this article is written in: English. It is also available in: Português, Italiano, 中文(繁體版), Spanish, 中文(简体版), Türkçe, 한국어, 日本語, Deutsch, Français & 中文(繁體版).