กาญจนบุรี, เสียงกระซิบแห่งสงคราม

1

1957, เดวิด ลีนน์ ได้สร้างภาพยนตร์ซึ่งกวาดรางวัลออสการ์ไปถึง 7 ตัว นั่นคือภาพยนตร์เรื่อง "สะพานข้ามแม่น้ำแคว" - แต่ในความเป็นจริง โศกนาฏกรรมและความเจ็บปวดนั้น ร้าวลึกเกินกว่าที่ภาพยนตร์ได้บอกเล่าไว้มากมายนัก ย้อนกลับไปในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ..เมื่อ มหาสมุทรอินเดียอันตรายเกินไปสำหรับกองทัพแห่งสมเด็จพระจักรพรรดิญี่ปุ่น ในการขนย้ายยุทโธปกรณ์ต่างๆ ..ทางออกเดียวที่เหลืออยู่ คือการตัดทางรถไฟฝ่าเข้าไปในป่าดงดิบชายแดนไทย-พม่า

“สะพานข้ามแม่น้ำแคว” ดูจะเป็นส่วนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของทางรถไฟที่มีความยาวกว่า 400 กิโลเมตรนี้ สะพานแห่งนี้ถูกสร้างเป็น 11 ส่วน โดยมีคานรูปโค้งขนาบอยู่ด้านข้าง แต่ต่อมา ส่วนที่ 4, 5 และ 6 ได้ถูกเครื่องบินของสัมพันธมิตรทิ้งระเบิดได้รับความเสียหาย ก่อนจะถูกสร้างขึ้นใหม่เป็น 2 ส่วนโดยมีคานรูปเหลี่ยมขนาบข้าง (เราจะสังเกตุได้ด้วยตาเปล่าว่า ส่วนที่เป็นคานเหลี่ยมจะยาวกว่าส่วนที่เป็นคานโค้งเล็กน้อย)

อันที่จริง ทางรถไฟสายไทย-พม่า ต้องใช้เวลาสร้างนานถึง 5 ปี แต่ในขณะนั้นกองทัพญี่ปุ่น มีคำสั่งให้สร้างให้เสร็จภายใน 16 เดือน ซึ่งถูกลดลงเหลือ 12 เดือนในที่สุด ..ดังนั้นพวกเขาจึงต้องสร้างทางรถไฟให้ตรงที่สุดเท่าที่จะทำได้ แม้นั่นจะหมายถึง การต้องตัดภูเขา (ด้วยมือ ..เป็นส่วนใหญ่) ก็ตาม

งานตัดภูเขา (ในตอนนั้น) เป็นงานที่ต้องทำกันทั้งกลางวันและกลางคืน ..ในเวลากลางคืน พื้นที่บริเวณนั้นจะถูกจุดไว้ด้วยคบเพลิงและกองไฟเป็นหย่อมๆ แลดูคล้ายปากทางสู่นรก ซึ่งนั่นคือที่มาของชื่อที่เหล่าเชลยศึกใช้เรียกสถานที่แห่งนี้ว่า “ช่องไฟนรก”

ณ กึ่งกลางของช่องเขาขาด (ช่องไฟนรก) มีต้นไม้ตั้งตระหง่านอยู่ต้นหนึ่ง ..ต้นไม้ต้นนี้ทำให้ช่องเขาแห่งนี้ ไม่สามารถเป็นทางเดินรถไฟได้อีกตลอดกาล ..และหากเราเปิดใจให้กว้าง เราอาจได้ยินเสียงกระซิบจากต้นไม้ต้นนี้ และละอองดินทุกเม็ดเบื้องล่างว่า …… “ช่องเขาแห่งนี้ ไม่ควรเป็นทางผ่านสำหรับมนุษย์ ตั้งแต่แรกเริ่มแล้ว”

นอกจากนี้, การสร้างทางรถไฟเลียบไปกับหน้าผา ก็เป็นงานท้าความตายอีกงานหนึ่ง

ในการสร้างทางรถไฟสายไทย-พม่า หรือที่เราคุ้นกันในชื่อ “ทางรถไฟสายมรณะ” นี้ ต้องสังเวยไปถึง 100,000 ชีวิต จากทั้งประเทศอังกฤษ, ฮอลแลนด์, ออสเตรเลีย, มาเลเซีย, อินเดีย, นิวซีแลนด์, แคนาดา, พม่า, สิงค์โปร์, ทมิฬ, เกาหลี, ญี่ปุ่น และไทย (รวมทั้ง สหรัฐอเมริกา, เวียดนาม, ลาว) บางคนถึงกับพูดว่า จำนวนผู้เสียชีวิต มีมากมายเท่าจำนวนไม้หมอนรถไฟ ที่เรียงรายจากประเทศไทยไปถึงพม่าเลยทีเดียว

ทุกๆปี ในเดือนพฤศจิกายน จะมีการจัดงาน “เทศกาลสันติภาพ” ขึ้นที่กาญจนบุรี ผมอยากให้คุณได้ไปที่นั่น เพื่อรับฟังเสียงกระซิบจากสงคราม ด้วยตัวคุณเอง


ผมขออภัยที่ผมไม่สามารถอธิบายได้ว่า ผมเจ็บปวดเพียงใด เมื่อผมถ่ายภาพเหล่านี้

ขออย่าให้มีสงครามอีกเลย!!!

written by nicknopporn on 2010-09-24 in #world #locations

1 Comments

  1. nicknopporn
    nicknopporn ·

    ขอบคุณครับ คุณโก้ ...ว่องไวปานกามนิตหนุ่ม เลยทีเดียว ^_^

More Interesting Articles

  • Petzval Artist: มานีมีใจ หญิงสาวผู้หลงรักท้องฟ้า

    written by kokakoo on 2014-10-17 in #people #lomoamigos
    Petzval Artist: มานีมีใจ หญิงสาวผู้หลงรักท้องฟ้า

    ช่างภาพรุ่นใหม่ที่กำลังมาแรงในขณะนี้ ผลงานของเธอโดดเด่นด้วยโทนสีและการจัดวางตัวแบบกับสภาพแวดล้อมที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งท้องฟ้า ที่ถือว่าเป็นเอกลักษณ์ในภาพถ่ายของเธอเลยก็ว่าได้ ครั้งนี้เราให้เธอทดลองใช้เลนส์ Petzval ของเรา ซึ่งพอเห็นผลงานแล้วก็ไม่ผิดหวังจริงๆ ลองไปทำความรู้จักและชมภาพสวยๆจากหญิงสาวตัวเล็กคนนี้กันได้เลย...

  • LC-A Workshop: Look Through the Minitar 1 Lens

    written by kokakoo on 2014-06-06 in #events
    LC-A Workshop: Look Through the Minitar 1 Lens

    นานแล้วเหมือนกันนะที่ไม่ค่อยได้ไปออกทริปเดินถ่ายภาพด้วยกันแบบนี้ เราเลยอยากจะให้เป็นการพบปะแลกเปลี่ยนระหว่างหน้าเก่าและหน้าใหม่ ผ่านการออกทริปถ่ายจริง ใครที่สนใจก็ลงทะเบียนมาร่วมสนุกกันได้เลย

  • Almost This Instant: สินค้าปริศนาตัวใหม่กำลังจะมา!

    written by tomas_bates on 2014-01-16 in #news
    Almost This Instant: สินค้าปริศนาตัวใหม่กำลังจะมา!

    มาเริ่มต้นปีใหม่ด้วยข่าวที่น่าตื่นเต้นกัน! ใช่แล้ว วันนี้เรากำลังจะเปิดตัวสินค้าใหม่ของ Lomography ซึ่งจะพร้อมวางจำหน่ายทันทีที่หน้าร้าน Gallery Store และทางร้านออนไลน์ทั่วโลก ซึ่งเจ้าสินค้าใหม่ที่ว่านี้จะทำให้คุณสนุกไปกับการถ่ายภาพด้วยฟิล์มมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน ลองมาดูคำใบ้เรียกน้ำย่อยกันสักหน่อย ก่อนที่จะพบกับตัวจริงได้ในช่วงค่ำของวันนี้!

  • เลนส์ Lomography x Zenit New Petzval พร้อมเปิดให้สั่งจองอีกครั้ง

    written by shhquiet on 2013-12-12 in #news

    โอกาสสำคัญที่คุณจะได้เป็น 1 ในกลุ่มผู้ทดลองเลนส์Lomography x Zenit Petzval ก่อนใครในโลก ดังนั้นใครที่สั่งซื้อและชำระเงินก่อน ก็จะได้คิวรับสินค้าก่อนนะ อย่าพลาดเป็นเจ้าของเลนส์ในตำนานนี้เชียวล่ะ!

  • โปรฯ ซื้อ 1 แถม 1 - ข้อเสนอต้อนรับเทศกาลวันหยุด!

    written by tomas_bates on 2013-11-26 in #news
    โปรฯ ซื้อ 1 แถม 1 - ข้อเสนอต้อนรับเทศกาลวันหยุด!

    พร้อมรับข้อเสนอสุดร้อนแรงของเรา กับโปรฯ ซื้อ 1 แถม 1 ฟรี ทางร้านออนไลน์และที่ร้าน Lomography Gallery Store สาขาสยามดิสฯ ตลอดสัปดาห์นี้! รีบคว้าข้อเสนอโดนๆแบบนี้ไว้ก่อนที่ของจะหมดนะ

  • รับของแถมมากมายฟรี เมื่อซื้อสินค้าในเทศกาล Holiday Retail Therapy ช้อปปิ้งบำบัด!

    written by shhquiet on 2013-11-19 in #news
    รับของแถมมากมายฟรี เมื่อซื้อสินค้าในเทศกาล Holiday Retail Therapy ช้อปปิ้งบำบัด!

    เตรียมช้อปกระจายก่อนสิ้นปีกันได้เลย! เพราะเรามีข้อเสนอสุดเร่าร้อนมาให้คุณอีกครั้ง เพียงสั่งซื้อสินค้าทางออนไลน์ของ Lomography ตั้งแต่ 750 บาทขึ้นไป ก็รับของแถมมากมายฟรีๆ แถมยิ่งซื้อมาก ของแถมก็ได้เพิ่มมากไปด้วยนะ หมดเขตวันที่ 24 พ.ย.นี้เท่านั้น รีบหน่อยล่ะ!

  • Lomography 21st Anniversary Winter Party!

    written by kokakoo on 2013-10-30 in #events
    Lomography 21st Anniversary Winter Party!

    Lomography กำลังจะมีอายุครบ 21 ปีแล้ว! หากเปรียบกับคนเราก็คงเหมือนวัยรุ่นตอนปลาย ที่กำลังก้าวออกไปหาประสบการณ์ใหม่ๆ ในชีวิตความเป็นจริง และเพื่อฉลองให้กับก้าวย่างที่สำคัญนี้ เราขอเชิญทุกคนมาร่วมสนุกไปด้วยกัน จะมีกิจกรรมอะไรบ้าง มาดูกันเลย!

  • LomoAmigo: Wawwow (i use film) กับการถ่ายภาพด้วยกล้อง LOMO LC-Wide!

    written by kokakoo on 2013-10-28 in #people #lomoamigos
    LomoAmigo: Wawwow (i use film) กับการถ่ายภาพด้วยกล้อง LOMO LC-Wide!

    สำหรับชาวอนาล็อกหลายคนคงรู้จักหรือผ่านตาเพจ "i use film" ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในตอนนี้กันมาบ้าง เพราะที่นี่เป็นเพจที่รวมตัวคนรักการถ่ายภาพด้วยฟิล์มเอาไว้อย่างเข้มแข็งท่ามกลางยุคสมัยปัจจุบัน โดยทั้งหมดนั้นเริ่มต้นมาจากหญิงสาวคนหนึ่ง ที่เราขอแนะนำเลยว่า... มุมมอง อารมณ์ และโทนภาพของเธอนั้น ช่างโดดเด่นมีเอกลักษณ์มากๆ อย่ารอช้า ไปทำความรู้จักกับตัวตนของเธอพร้อมกันได้เลย

    1
  • ขอแนะนำเลนส์แก้ว Diana Premium Glass Lens ตัวใหม่ล่าสุด!

    written by shhquiet on 2013-10-25 in #news
    ขอแนะนำเลนส์แก้ว Diana Premium Glass Lens ตัวใหม่ล่าสุด!

    ให้ภาพถ่ายที่คมชัด ใส เคลียร์ ในขณะที่ยังคงขอบดำอันเป็นเอกลักษณ์ และสีสันที่สดใสในแบบเดียวกล้อง Diana F+ สุดคลาสสิค!

  • กล้องโลโม่ตัวแรกของคุณ..ยังจำมันได้รึเปล่าคะ

    written by wuanjia on 2013-10-22 in #lifestyle
    กล้องโลโม่ตัวแรกของคุณ..ยังจำมันได้รึเปล่าคะ

    ในทุกๆเรื่องราวจำเป็นต้องมีจุดเริ่มต้นใช่ไหมคะ วันนี้ฉันเลยมาเล่าจุดเริ่มต้นของชั้นกับการเป็น Lomographer ให้ฟังกันค่ะ

    1
  • ลั่นชัตเตอร์สุดมันไปกับ Lomography Experimental Lens Kit

    written by wapclub on 2013-10-22 in #reviews
    ลั่นชัตเตอร์สุดมันไปกับ Lomography Experimental Lens Kit

    นอกจากสิ่งที่เป็นตัวตนของผม คือการถ่ายภาพอนาล็อกในแบบฉบับโลโมกราฟฟี่แล้ว ในโลกคู่ขนานดิจิตอลผมก็มีกล้องระบบ Micro 4/3 ที่เคยพยายามหาเลนส์พลาสติกมาใส่ แต่ไม่ลงตัวซักที จนในที่สุดสิ่งนั้นก็เกิดขึ้น

    2
  • บันทึกทุกสิ่งรอบตัวด้วย Lomography M 4/3 Experimental Lens Kit

    written by jillytanrad on 2013-10-20 in #lifestyle

    เลนส์ Lomography Experimental Lens Kit ได้เปิดตัวไปอย่างสวยงาม ซึ่งเลนส์ตัวใหม่ของเรานี้ จะทำให้ชาวดิจิตอลทุกคนได้พบกับความสนุกแบบใหม่ในสไตล์อนาล็อกอย่างแน่นอน และเพื่อให้คนที่กำลังตัดสินใจได้เห็นภาพชัดเจนขึ้น ลองมาดูตัวอย่างภาพถ่ายหลายๆแบบที่เราคัดเลือกมาให้ดูกัน