La Sardina DIY: เรียบง่าย ในสไตล์ Daehyun

กล้อง La Sardina DIY จะออกมามีหน้าตาเป็นอย่างไร เมื่อถูกตกแต่งโดยงานศิลปะดั้งเดิมในสไตล์เอเชียตะวันออก มารู้จักกับ Daehyun Kim พร้อมกับผลงานโทนขาวดำที่ละเอียดอ่อนของเขา ในฉบับ La Sardina DIY กันเลย

  • สวัสดี Daehyun!
  • เล่าเรื่องคุณให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหม คุณอายุเท่าไหร่ บ้านเกิดอยู่ที่ไหน แล้วที่ผ่านมาคุณทำอะไรมาบ้าง
    - ผมมาจากโซล เกาหลีใต้ครับ ผมเกิดปี 1980 เรียนคณะศิลปกรรมในมหาวิทยาลัยที่โซล และเลือกเรียนสาขาวิชาเฉพาะทางด้าน Traditional East-Asian Arts/Paintings ตอนนี้ผมทำงานเป็นกราฟิกดีไซเนอร์อยู่ที่เวียนนา
Birth of Us, March 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • พวกเราเห็นว่าคุณได้วาดลวดลายให้กับ La Sardina DIY Edition ในแบบเฉพาะตัวของคุณ คุณจะช่วยเล่าให้พวกเราฟังเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ลวดลายแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร แล้วแรงบันดาลใจนี้เกิดมาจากอะไร
    - จริงๆ แล้วผมไม่เคยวาดอะไรโดยใช้ระยะเวลาสั้นๆ มาก่อนเลย เพราะผมมักจะใช้เวลาคิดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับภาพที่จะวาดออกมาในแต่ละภาพก่อน แต่สำหรับผลงานชิ้นนี้ ผมพยายามวาดอะไรให้มันดูคล้ายๆ ลวดลายมากกว่าที่จะเป็นภาพวาดแบบเล่าเรื่องได้ ภาพที่อยู่ด้านหน้าของกล้อง มาจากภาพวาดล่าสุดของผมที่ชื่อว่า “Birth of Us” ผมมักจะคิดย้อนถึงตัวเองแล้วก็คนอื่นๆ แล้วแรงบันดาลใจก็จะมาจากความสัมพันธ์ระหว่างตัวผมและคนเหล่านั้น
  • คุณใช้อะไรในการวาดภาพนั้น มันเป็นสีแบบเดียวกับที่คุณใช้ตกแต่ง La Sardina DIY หรือเปล่า
    - ผมใช้ pigment liner และ Copic marker วาด แล้วตอนนี้ผมลองใช้สีและปากกาแบบต่างๆ อย่างเช่น แปรงและหมึก ซึ่งผมก็ใข้ปากกาแบบเดียวกันนี้ในการวาดลงบน La Sardina DIY Edition
Daeyhun’s begins customization of the La Sardina DIY
  • พวกเรารู้สึกประทับใจผลงานของคุณ ที่ส่วนมากแล้วออกมาเป็นงานขาว-ดำ คุณมีเหตุผลในการผลิตงานแบบนี้ไหม คุณเคยทดลองใช้สีในการออกแบบงานบ้างหรือเปล่า
    - ผมอยากบอกคุณว่า…สีดำมันไม่ใช่แค่สีดำอย่างที่ทุกคนเห็น แต่มันคือการรวมกันของทุกอณูในจักรวาล ส่วนสีขาวก็ไม่ใช่สีขาวธรรมดา แต่มันคือความว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ต่างๆ มากมาย… ผมล้อเล่น! ที่ผมเลือกใช้สีดำเพราะผมคิดว่ามันเพียงพอแล้วสำหรับการสื่อถึงเรื่องราวที่ผมต้องการให้ทุกคนรับรู้ ผมอาจจะลองใช้สีอื่นดูบ้างสักวันหนึ่ง แต่ต้องเป็นเมื่อผมต้องการใช้มันจริงๆ!
  • ตัวละครที่อยู่ในผลงานของคุณเกือบทุกภาพเหมือนว่าจะเป็นตัวเดียวกัน เขาคือใครกันแน่
    - ผมพยายามใช้หน้าที่ดูเฉยๆ และไม่มีอารมณ์ความรู้สึก เพราะผมไม่อยากให้ใครที่มองดูผลงานของผมตัดสินว่าใครคือตัวดี ใครคือตัวร้ายอย่างรวดเร็วเกินไป เวลาผมใช้คน 2 คนในภาพ ผมหวังว่าคนจะมองดูแล้วสร้างเรื่องราวให้กับตัวละครจากงานของผม แต่เพื่อนบางคนก็ชอบบอกว่าตัวละครนั้นมันคือผมจริงๆ!
  • ถ้าคุณมี La Sardina DIY อีกตัวหนึ่ง คุณจะออกแบบให้มันแตกต่างออกไปไหม คุณจะออกแบบมันอย่างไร
    - คราวหลังผมจะลองวาดลงบนกระดาษก่อน เพื่อที่ผมจะได้มีตัวเลือกหลายๆ แบบเวลาวาด
Example of You, February 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • มีคำแนะนำให้กับคนที่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นออกแบบกล้องของตัวเองอย่างไรดีบ้างไหม
    - มันคงจะดีมากเลย ถ้าคุณเริ่มต้นจากการคิดว่าคุณจะวาดให้เพื่อเป็นของขวัญกับเพื่อนคนหนึ่ง ต้องเป็นเพื่อนที่คุณชอบมากๆ ด้วยนะ

La Sardina DIY Edition จะทำให้คุณสามารถมีกล้อง La Sardina ในแบบของคุณเองได้! ใส่ความเป็นศิลปินของคุณเข้าไปในงาน แล้วตกแต่งให้อลังการตามใจชอบ ต้องขอบคุณชิ้นส่วนต่างๆ ที่สามารถถอดออกมาได้ พร้อมกับหมึกพิเศษที่ทำให้วาดลงบนกล้อง เพื่อให้คุณปลดปล่อยจินตนาการของคุณให้โลดเล่นไปบน La Sardina DIY มันไม่มีอะไรจะสนุกไปมากกว่านี้แล้วล่ะ!

เขียนโดย webo29 เมื่อ 2012-07-23 ในหมวด #ไลฟ์สไตล์ #la-sardina-diy #monochrome #art #interview #b-w #analogue-cameras #diy
translated by quelana

More Interesting Articles

  • Petzval Artist: 21day

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2015-06-10 ในหมวด #ผู้คน #lomoamigo
    Petzval Artist: 21day

    21day หรือ แฝด, ช่างภาพงานแต่งงานที่งานชุกที่สุดคนนึงในบ้านเรา ผลงานของแฝดจะโดดเด่นที่ความอ่อนหวาน นุ่มนวล เก็บช่วงอารมณ์ความรู้สึกของตัวแบบไว้ได้อย่างมีเสน่ห์ เฉกเช่นเดียวกับตัวจริงของเขาที่เป็นคนสบายๆ สุภาพ จนทำให้คนถูกถ่ายภาพรู้สึกสบายใจ ครั้งนี้แฝดได้มีโอกาสนำเลนส์ Petzval 85 ของเราไปทดลองถ่ายภาพแบบส่วนตัวตามสไตล์ของเขา เราลองมาทำความรู้จักตัวตนและดูกันว่าภาพที่ได้จะสวยหวานขนาดไหน

  • รวมภาพถ่ายของ "มนุษย์" สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในโลกอันยิ่งใหญ่

    เขียนโดย Kwyn Kenaz Aquino เมื่อ 2015-04-30 ในหมวด #รอบโลก #ไลฟ์สไตล์
    รวมภาพถ่ายของ "มนุษย์" สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในโลกอันยิ่งใหญ่

    มันเยี่ยมยอดแค่ไหนกันนะ ที่เครื่องมือชิ้นเล็กๆอย่างกล้องถ่ายภาพ จะสามารถเก็บบันทึกทุกเรื่องราว ความรู้สึก และความน่าอัศจรรย์ต่างๆ ทั้งของธรรมชาติและชีวิตในเมืองใหญ่เอาไว้ได้! แล้วถ้าเราลองมามองในมุมภาพรวมที่กว้างขึ้น เราจะเห็นภาพของสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆอย่างมนุษย์ ยามที่ต้องเผชิญหน้ากับโลกที่ยิ่งใหญ่อย่างอ่อนน้อม ขอเชิญชมภาพถ่ายจาก 4 ช่างภาพ ที่จะแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่อยู่ร่วมกัน

  • Word On The Street: สินค้าปริศนาชิ้นใหม่ของ Lomography กำลังจะเปิดตัววันพรุ่งนี้!

    เขียนโดย shhquiet เมื่อ 2015-04-29 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    Word On The Street: สินค้าปริศนาชิ้นใหม่ของ Lomography กำลังจะเปิดตัววันพรุ่งนี้!

    ได้เวลาตื่นเต้นกันอีกครั้ง เพราะเรากำลังจะเปิดตัวสินค้าปริศนาชิ้นใหม่ในวันพรุ่งนี้พร้อมกันทั่วโลก! สำหรับคำใบ้คราวนี้เราได้รวบรวมรูปภาพแนวสตรีทที่ถ่ายจากฟิล์ม 30 ภาพ เพื่อเป็นแนวทางให้คุณได้ลองเดากันดู แล้วมาติดตามกันว่าใครจะเดาได้ใกล้เคียงที่สุดในวันพรุ่งนี้!

  • ภาพถ่ายชวนฝันจากฟิล์ม LomoChrome Turquoise

    เขียนโดย bgaluppo เมื่อ 2015-04-27 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    ภาพถ่ายชวนฝันจากฟิล์ม LomoChrome Turquoise

    นี่คือชุดภาพถ่ายจากฟิล์ม LomoChrome Turquoise ที่เราคัดเลือกมาให้คุณชมเป็นตัวอย่าง ลองมาดูโทนสีของแต่ละโทนกันว่ามันพิเศษยังไง!

  • Petzval Artist: seventeenfiftyseven

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2015-04-27 ในหมวด #ผู้คน #ไลฟ์สไตล์ #lomoamigo
    Petzval Artist: seventeenfiftyseven

    บิน อีกหนึ่งช่างภาพที่มีผลงานออกมาสม่ำเสมอ และยังขยันทำโปรเจคเกี่ยวกับการถ่ายภาพอีกหลายอย่างนับไม่ถ้วน แต่ที่ติดตาใครต่อใครมากที่สุดก็คงหนีไม่พ้นภาพถ่ายแนวสตรีทแฟชั่นของสาวน่ารักๆทั้งหลายนั่นเอง เราได้ให้บินนำเลนส์ Petzval ไปใช้ถ่ายภาพทั้งงานและส่วนตัวอย่างเต็มที่ จนได้ผลงานที่ใครดูแล้วก็ต้องอมยิ้มตาม... ลองมาทำความรู้จักกับบินและผลงานของเขากันได้เลย

  • อีกหนึ่งซีรี่ย์ภาพถ่ายจากเลนส์ Petzval โดยช่างภาพมากความสามารถ Emily Soto

    เขียนโดย givesmehell เมื่อ 2015-04-26 ในหมวด #ผู้คน #lomoamigo
    อีกหนึ่งซีรี่ย์ภาพถ่ายจากเลนส์ Petzval โดยช่างภาพมากความสามารถ Emily Soto

    เป็นประสบการณ์ที่น่ายินดีทุกครั้ง ในการได้ร่วมมือกับเพื่อนเก่าของเราและเป็น LomoAmigo อีกครั้ง โดยคราวนี้ Emily Soto ได้ถ่ายซีรี่ย์ภาพที่งดงามมากๆ ด้วยเลนส์ Petzval Art ของเธอ งดงามจนเราอดใจไม่ไหวที่จะแชร์ให้ทุกคนได้ชมไปพร้อมกัน!

  • บันทึกประวัติศาสตร์ของกรุงเวียนนา ด้วยเลนส์ New Petzval Art

    เขียนโดย bgaluppo เมื่อ 2015-04-23 ในหมวด #gear #ไลฟ์สไตล์
    บันทึกประวัติศาสตร์ของกรุงเวียนนา ด้วยเลนส์ New Petzval Art

    เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองให้กับเลนส์ Petzval รุ่นดั้งเดิมซึ่งถือกำเนิดขึ้นที่กรุงเวียนนา เราได้นำเลนส์ Petzval ออกจากออฟฟิศไปตระเวนถ่านภาพในวันที่แดดกำลังทอแสงสีทองอย่างสวยงาม โดยเราไปถ่ายภาพกันตามสถานที่สำคัญๆต่างทางประวัติศาสตร์ของนครแห่งเสียงดนตรี อ่านต่อและรับชมภาพเพิ่มเติมได้เลย!

  • ถ่ายภาพขนาดสี่เหลี่ยมจตุรัสด้วยกล้อง LC-A 120

    เขียนโดย pripri2000 เมื่อ 2015-04-23 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    ถ่ายภาพขนาดสี่เหลี่ยมจตุรัสด้วยกล้อง LC-A 120

    เก็บบันทึกโลกใบนี้ในมุมมองที่กว้าง และบันทึกสีสันให้อิ่มสดใสทุกที่ทุกเวลา! ด้วยกล้อง LC-A 120 ที่ถ่ายสนุกและมีฟังก์ชั่นน่าตื่นเต้นมากมายให้คุณได้ทดลอง นอกจากมีระบบวัดแสงอัตโนมัติหรือควบคุมค่า ISO ได้แบบเต็มที่แล้ว มันยังมีขนาดที่เล็กและเบามาก เหมาะสำหรับการพกพาไปถ่ายในทุกสถานที่อย่างแท้จริง สำหรับคนที่กังวลเกี่ยวกับฟิล์มขนาด Medium Format, หมดห่วงได้เลย เพราะคุณสามารถใช้ฟิล์มขนาด 120 ปกติที่หาได้ทั่วไป ยี่ห้อไหนก็ได้ที่คุณชอบ ซึ่งนั่นทำให้กล้องตัวนี้เข้ากันได้กับทุกคน! ลองเลื่อนลงไปชมภาพตัวอย่างที่เราคัดเลือกมาให้ดูสิ แล้วคุณจะเชื่อว่าภาพถ่ายที่สวยงามเกิดขึ้นได้ด้วยกล้องตัวนี้จริงๆ

  • Petzval Artist: มานีมีใจ หญิงสาวผู้หลงรักท้องฟ้า

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2014-10-17 ในหมวด #ผู้คน #lomoamigo
    Petzval Artist: มานีมีใจ หญิงสาวผู้หลงรักท้องฟ้า

    ช่างภาพรุ่นใหม่ที่กำลังมาแรงในขณะนี้ ผลงานของเธอโดดเด่นด้วยโทนสีและการจัดวางตัวแบบกับสภาพแวดล้อมที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งท้องฟ้า ที่ถือว่าเป็นเอกลักษณ์ในภาพถ่ายของเธอเลยก็ว่าได้ ครั้งนี้เราให้เธอทดลองใช้เลนส์ Petzval ของเรา ซึ่งพอเห็นผลงานแล้วก็ไม่ผิดหวังจริงๆ ลองไปทำความรู้จักและชมภาพสวยๆจากหญิงสาวตัวเล็กคนนี้กันได้เลย...

  • LC-A Workshop: Look Through the Minitar 1 Lens

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2014-06-06 ในหมวด #กิจกรรม
    LC-A Workshop: Look Through the Minitar 1 Lens

    นานแล้วเหมือนกันนะที่ไม่ค่อยได้ไปออกทริปเดินถ่ายภาพด้วยกันแบบนี้ เราเลยอยากจะให้เป็นการพบปะแลกเปลี่ยนระหว่างหน้าเก่าและหน้าใหม่ ผ่านการออกทริปถ่ายจริง ใครที่สนใจก็ลงทะเบียนมาร่วมสนุกกันได้เลย

  • Almost This Instant: สินค้าปริศนาตัวใหม่กำลังจะมา!

    เขียนโดย tomas_bates เมื่อ 2014-01-16 ในหมวด #ข่าวสาร
    Almost This Instant: สินค้าปริศนาตัวใหม่กำลังจะมา!

    มาเริ่มต้นปีใหม่ด้วยข่าวที่น่าตื่นเต้นกัน! ใช่แล้ว วันนี้เรากำลังจะเปิดตัวสินค้าใหม่ของ Lomography ซึ่งจะพร้อมวางจำหน่ายทันทีที่หน้าร้าน Gallery Store และทางร้านออนไลน์ทั่วโลก ซึ่งเจ้าสินค้าใหม่ที่ว่านี้จะทำให้คุณสนุกไปกับการถ่ายภาพด้วยฟิล์มมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน ลองมาดูคำใบ้เรียกน้ำย่อยกันสักหน่อย ก่อนที่จะพบกับตัวจริงได้ในช่วงค่ำของวันนี้!

  • เลนส์ Lomography x Zenit New Petzval พร้อมเปิดให้สั่งจองอีกครั้ง

    เขียนโดย shhquiet เมื่อ 2013-12-12 ในหมวด #ข่าวสาร

    โอกาสสำคัญที่คุณจะได้เป็น 1 ในกลุ่มผู้ทดลองเลนส์Lomography x Zenit Petzval ก่อนใครในโลก ดังนั้นใครที่สั่งซื้อและชำระเงินก่อน ก็จะได้คิวรับสินค้าก่อนนะ อย่าพลาดเป็นเจ้าของเลนส์ในตำนานนี้เชียวล่ะ!