La Sardina DIY: เรียบง่าย ในสไตล์ Daehyun

2012-07-23

กล้อง La Sardina DIY จะออกมามีหน้าตาเป็นอย่างไร เมื่อถูกตกแต่งโดยงานศิลปะดั้งเดิมในสไตล์เอเชียตะวันออก มารู้จักกับ Daehyun Kim พร้อมกับผลงานโทนขาวดำที่ละเอียดอ่อนของเขา ในฉบับ La Sardina DIY กันเลย

  • สวัสดี Daehyun!
  • เล่าเรื่องคุณให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหม คุณอายุเท่าไหร่ บ้านเกิดอยู่ที่ไหน แล้วที่ผ่านมาคุณทำอะไรมาบ้าง
    - ผมมาจากโซล เกาหลีใต้ครับ ผมเกิดปี 1980 เรียนคณะศิลปกรรมในมหาวิทยาลัยที่โซล และเลือกเรียนสาขาวิชาเฉพาะทางด้าน Traditional East-Asian Arts/Paintings ตอนนี้ผมทำงานเป็นกราฟิกดีไซเนอร์อยู่ที่เวียนนา
Birth of Us, March 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • พวกเราเห็นว่าคุณได้วาดลวดลายให้กับ La Sardina DIY Edition ในแบบเฉพาะตัวของคุณ คุณจะช่วยเล่าให้พวกเราฟังเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ลวดลายแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร แล้วแรงบันดาลใจนี้เกิดมาจากอะไร
    - จริงๆ แล้วผมไม่เคยวาดอะไรโดยใช้ระยะเวลาสั้นๆ มาก่อนเลย เพราะผมมักจะใช้เวลาคิดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับภาพที่จะวาดออกมาในแต่ละภาพก่อน แต่สำหรับผลงานชิ้นนี้ ผมพยายามวาดอะไรให้มันดูคล้ายๆ ลวดลายมากกว่าที่จะเป็นภาพวาดแบบเล่าเรื่องได้ ภาพที่อยู่ด้านหน้าของกล้อง มาจากภาพวาดล่าสุดของผมที่ชื่อว่า “Birth of Us” ผมมักจะคิดย้อนถึงตัวเองแล้วก็คนอื่นๆ แล้วแรงบันดาลใจก็จะมาจากความสัมพันธ์ระหว่างตัวผมและคนเหล่านั้น
  • คุณใช้อะไรในการวาดภาพนั้น มันเป็นสีแบบเดียวกับที่คุณใช้ตกแต่ง La Sardina DIY หรือเปล่า
    - ผมใช้ pigment liner และ Copic marker วาด แล้วตอนนี้ผมลองใช้สีและปากกาแบบต่างๆ อย่างเช่น แปรงและหมึก ซึ่งผมก็ใข้ปากกาแบบเดียวกันนี้ในการวาดลงบน La Sardina DIY Edition
Daeyhun’s begins customization of the La Sardina DIY
  • พวกเรารู้สึกประทับใจผลงานของคุณ ที่ส่วนมากแล้วออกมาเป็นงานขาว-ดำ คุณมีเหตุผลในการผลิตงานแบบนี้ไหม คุณเคยทดลองใช้สีในการออกแบบงานบ้างหรือเปล่า
    - ผมอยากบอกคุณว่า…สีดำมันไม่ใช่แค่สีดำอย่างที่ทุกคนเห็น แต่มันคือการรวมกันของทุกอณูในจักรวาล ส่วนสีขาวก็ไม่ใช่สีขาวธรรมดา แต่มันคือความว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ต่างๆ มากมาย… ผมล้อเล่น! ที่ผมเลือกใช้สีดำเพราะผมคิดว่ามันเพียงพอแล้วสำหรับการสื่อถึงเรื่องราวที่ผมต้องการให้ทุกคนรับรู้ ผมอาจจะลองใช้สีอื่นดูบ้างสักวันหนึ่ง แต่ต้องเป็นเมื่อผมต้องการใช้มันจริงๆ!
  • ตัวละครที่อยู่ในผลงานของคุณเกือบทุกภาพเหมือนว่าจะเป็นตัวเดียวกัน เขาคือใครกันแน่
    - ผมพยายามใช้หน้าที่ดูเฉยๆ และไม่มีอารมณ์ความรู้สึก เพราะผมไม่อยากให้ใครที่มองดูผลงานของผมตัดสินว่าใครคือตัวดี ใครคือตัวร้ายอย่างรวดเร็วเกินไป เวลาผมใช้คน 2 คนในภาพ ผมหวังว่าคนจะมองดูแล้วสร้างเรื่องราวให้กับตัวละครจากงานของผม แต่เพื่อนบางคนก็ชอบบอกว่าตัวละครนั้นมันคือผมจริงๆ!
  • ถ้าคุณมี La Sardina DIY อีกตัวหนึ่ง คุณจะออกแบบให้มันแตกต่างออกไปไหม คุณจะออกแบบมันอย่างไร
    - คราวหลังผมจะลองวาดลงบนกระดาษก่อน เพื่อที่ผมจะได้มีตัวเลือกหลายๆ แบบเวลาวาด
Example of You, February 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • มีคำแนะนำให้กับคนที่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นออกแบบกล้องของตัวเองอย่างไรดีบ้างไหม
    - มันคงจะดีมากเลย ถ้าคุณเริ่มต้นจากการคิดว่าคุณจะวาดให้เพื่อเป็นของขวัญกับเพื่อนคนหนึ่ง ต้องเป็นเพื่อนที่คุณชอบมากๆ ด้วยนะ

La Sardina DIY Edition จะทำให้คุณสามารถมีกล้อง La Sardina ในแบบของคุณเองได้! ใส่ความเป็นศิลปินของคุณเข้าไปในงาน แล้วตกแต่งให้อลังการตามใจชอบ ต้องขอบคุณชิ้นส่วนต่างๆ ที่สามารถถอดออกมาได้ พร้อมกับหมึกพิเศษที่ทำให้วาดลงบนกล้อง เพื่อให้คุณปลดปล่อยจินตนาการของคุณให้โลดเล่นไปบน La Sardina DIY มันไม่มีอะไรจะสนุกไปมากกว่านี้แล้วล่ะ!

เขียนโดย webo29 เมื่อ 2012-07-23 ในหมวด #b-w #monochrome #interview #la-sardina-diy #analogue-cameras #diy #lifestyle #art
translated by quelana

More Interesting Articles

  • ต้อนรับกล้อง Lomo'Instant Automat!

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2016-12-06 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    ต้อนรับกล้อง Lomo'Instant Automat!

    กล้อง Lomo'Instant Automat เปิดให้สั่งซื้อตามปกติแล้วในร้านออนไลน์ของเรา!

    2016-12-06
  • ความประทับใจของ กล้อง (gongtairoop) ที่มีต่อเลนส์ Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art!

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2016-05-02 ในหมวด #videos #people
    ความประทับใจของ กล้อง (gongtairoop) ที่มีต่อเลนส์ Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art!

    ตอนที่เรากำลังมองหาช่างภาพมาทดลองถ่ายเลนส์ Daguerreotype Achromat ด้วยกล้องฟิล์มอยู่นั้น เรานึกถึง "กล้อง" ช่างภาพหนุ่มรุ่นใหม่ฝีมือโดดเด่นที่ยังคงใช้กล้องฟิล์มในการทำงานจริง และผลงานที่ออกมาก็ไม่ทำให้เราผิดหวังจริงๆ ลองไปทำความรู้จักกับกล้องและผลงานของเค้ากันได้เลย!

    2016-05-02
  • สร้างสีสันให้ชีวิตคุณด้วยกล้อง La Sardina

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-04-21 ในหมวด
    สร้างสีสันให้ชีวิตคุณด้วยกล้อง La Sardina

    อย่าดูถูกกล้อง La Sardina ด้วยไซส์หรือหน้าตาเชียวนะ กล้องตัวนี้ทำอะไรได้มากกว่าที่คุณคิด ไม่เชื่อลองดูรูปพวกนี้สิ!

    2016-04-21
  • ข่าวสารร้านค้า

    กล้อง Lomo'Instant San Sebastián

    กล้อง Lomo'Instant San Sebastián

    กล้อง Lomo’Instant San Sebastián! กล้องที่เราได้แรงบันดาลใจมาจากเมืองเล็กๆในประเทศสเปน โดยในชุดจะประกอบด้วยเลนส์อีก3 ตัวได้แก่ เลนส์ Fisheye, เลนส์ Portrait และเลนส์ Close-up สร้างภาพสุดสร้างสรรค์จากกล้อง Instant ตัวนี้ได้ด้วยตัวคุณเอง! ราคา 4,780 บาท (ยังไม่รวมค่าบริการจัดส่งแบบเคลียร์ภาษีอีก 550 บาท)

  • Tough night by Gongtairoop: Lomography Color Negative 800 ISO 120

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2016-11-04 ในหมวด #gear #people
    Tough night by Gongtairoop: Lomography Color Negative 800 ISO 120

    Tough Night เป็นชื่ออัลบั้มที่เราขอให้ กล้อง ปิยะทัศน์ ช่างภาพอิสระตั้งชื่อให้กับภาพเซ็ตนี้ โดยภาพชุดที่คุณจะได้เห็นเป็นภาพที่ถ่ายด้วยฟิล์ม Lomography Color Negative 800 ISO ขนาด 120 ไปชมภาพกันได้เลย!

  • รีวิวกล้อง Lomo'Instant Automat ครั้งแรกในไทยโดยรายการ Tech Chill

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2016-10-26 ในหมวด #gear #tutorials #videos
    รีวิวกล้อง Lomo'Instant Automat ครั้งแรกในไทยโดยรายการ Tech Chill

    หลายๆคนคงรู้จักรายการ Tech Chill รายการรีวิวอุปกรณ์ Gadget ต่างๆของไทยและต่างประเทศผ่านช่องทาง Youtube และ Page ในเฟซบุ๊ก โดยวันนี้เราได้นำกล้อง Lomo'Instant Automat กล้อง Instant ระบบวัดแสงอัตโนมัติตัวใหม่ล่าสุดของเราไปให้ลอง ซึ่งรายการนี้เป็นรายการแรกในประเทศไทยที่ได้นำกล้องตัวนี้ไปรีวิว มาดูการรีวิวกล้องตัวนี้กันได้เลย!

  • แกะกล่องกล้อง Lomo'Instant Automat

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2016-12-06 ในหมวด
    แกะกล่องกล้อง Lomo'Instant Automat

    กล้องสุดฉลาดขนาดกำลังพอดีมือกำลังเป็นที่ป๊อบปูล่าร์ในช่องทางโซเชี่ยลตอนนี้ ไม่เชื่อไปชมภาพเหล่านี้จากเหล่าผู้สนับสนุนในโปรเจกต์ Kickstarter ของเรากันเลย!

    2016-12-06
  • ข่าวสารร้านค้า

    กล้อง ActionSampler Flash

    กล้อง ActionSampler Flash

    สแนปภาพถ่าย 4 ช็อตได้อย่างสุดมันส์ ไม่ซ้ำใครบนฟิล์ม 35 มม.ทั้งกลางวันและกลางคืน ด้วยกล้อง ActionSampler Flash ที่ออกแบบมาพร้อมกับแฟลช 4 จังหวะที่จะยิงตามทุกแอคชั่นมันส์ๆของคุณ

  • Lomo'Instant Wide Artist: พลอยใส (ploysaipilin)

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2016-12-01 ในหมวด #people
    Lomo'Instant Wide Artist: พลอยใส (ploysaipilin)

    ยุคนี้เป็นยุคที่สาวๆเริ่มหันมาสนใจในเรื่องการถ่ายภาพมากขึ้น เรียกได้ว่าแทบไม่ต้องง้อหาช่างกล้องส่วนตัวกันอีกต่อไป เราได้ไปทำความรู้จักกับสาวน้อยเจ้าของเพจ "เปีย" อย่างน้องพลอยใส ช่างภาพสาวอิสระ ที่ทำทั้งงานประจำในสายที่เธอเรียนมา และรับถ่ายภาพตามความชอบส่วนตัวของเธอ พร้อมแล้วไปทำความรู้จักกับเธอกันเลย!

    2016-12-01
  • ฉากมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นเฉพาะในฤดูหนาว!

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-12-01 ในหมวด #culture #places
    ฉากมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นเฉพาะในฤดูหนาว!

    หน้าหนาวกำลังใกล้เข้ามาแล้ว เตรียมเสื้อหนาวให้พร้อมแล้วออกไปผจญภัยเก็บภาพสวยๆกัน!

    2016-12-01
  • เดินเล่น: แวะเที่ยวประเพณีลอยโคม 2559

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2016-11-28 ในหมวด #culture
    เดินเล่น: แวะเที่ยวประเพณีลอยโคม 2559

    เมื่อเทศกาลลอยกระทงที่ผ่านมา เรามีโอกาสได้ไปเที่ยวเชียงใหม่พร้อมกับเอากล้อง Lomo LC-Wide ไปถ่ายแถวสะพานนวรัตน์ ริมแม่น้ำปิง มาดูภาพของเรากัน :)

    2016-11-28
  • ข่าวสารร้านค้า

    Ondu 135 Panoramic Pinhole

    Ondu 135 Panoramic Pinhole

    เลือกฟอร์ตแมตให้ดีก่อนคุณจะถ่ายภาพด้วยกล้องรูเข็มตัวนี้ เพราะคุณสามารถถ่ายได้ทั้งภาพขนาด 36mmx24mm หรือ ภาพมุมกว้างแบบ Panoramic Double frames ในขนาด 72 mm x 24 mm!

  • คำแนะนำการใช้คู่มือเลือกสินค้าประจำปี 2016!

    เขียนโดย cheeo เมื่อ 2016-11-25 ในหมวด #ข่าวสาร
    คำแนะนำการใช้คู่มือเลือกสินค้าประจำปี 2016!

    หาไอเดียในการซื้อของขวัญให้กับคนที่คุณรักโดยใช้คู่มือนี้ แล้วปลอมเป็นซานต้าไปแจกของกัน!

    2016-11-25
  • LomoMission: ผู้ชนะเลิศการประกวดในหัวข้อ Lines and Patterns

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2016-11-22 ในหมวด #ข่าวสาร
    LomoMission: ผู้ชนะเลิศการประกวดในหัวข้อ Lines and Patterns

    เมื่อภาพที่คุณเห็นไร้สีสัน คุณจะสามารถเห็นรูปสิ่งอื่นๆได้ชัดเจนขึ้น!

    2016-11-22
  • เลนส์ตระกูลอาร์ตตัวใหม่ Daguerreotype Achromat Art พร้อมเปิดขายในร้านออนไลน์แล้ว!

    เขียนโดย cheeo เมื่อ 2016-11-22 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    เลนส์ตระกูลอาร์ตตัวใหม่ Daguerreotype Achromat Art พร้อมเปิดขายในร้านออนไลน์แล้ว!

    เลนส์ตระกูลอาร์ตตัวใหม่อย่างเลนส์ Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art เปิดให้สั่งซื้อในร้านออนไลน์ของเราแล้วตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป!