La Sardina DIY: เรียบง่าย ในสไตล์ Daehyun

กล้อง La Sardina DIY จะออกมามีหน้าตาเป็นอย่างไร เมื่อถูกตกแต่งโดยงานศิลปะดั้งเดิมในสไตล์เอเชียตะวันออก มารู้จักกับ Daehyun Kim พร้อมกับผลงานโทนขาวดำที่ละเอียดอ่อนของเขา ในฉบับ La Sardina DIY กันเลย

  • สวัสดี Daehyun!
  • เล่าเรื่องคุณให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหม คุณอายุเท่าไหร่ บ้านเกิดอยู่ที่ไหน แล้วที่ผ่านมาคุณทำอะไรมาบ้าง
    - ผมมาจากโซล เกาหลีใต้ครับ ผมเกิดปี 1980 เรียนคณะศิลปกรรมในมหาวิทยาลัยที่โซล และเลือกเรียนสาขาวิชาเฉพาะทางด้าน Traditional East-Asian Arts/Paintings ตอนนี้ผมทำงานเป็นกราฟิกดีไซเนอร์อยู่ที่เวียนนา
Birth of Us, March 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • พวกเราเห็นว่าคุณได้วาดลวดลายให้กับ La Sardina DIY Edition ในแบบเฉพาะตัวของคุณ คุณจะช่วยเล่าให้พวกเราฟังเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ลวดลายแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร แล้วแรงบันดาลใจนี้เกิดมาจากอะไร
    - จริงๆ แล้วผมไม่เคยวาดอะไรโดยใช้ระยะเวลาสั้นๆ มาก่อนเลย เพราะผมมักจะใช้เวลาคิดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับภาพที่จะวาดออกมาในแต่ละภาพก่อน แต่สำหรับผลงานชิ้นนี้ ผมพยายามวาดอะไรให้มันดูคล้ายๆ ลวดลายมากกว่าที่จะเป็นภาพวาดแบบเล่าเรื่องได้ ภาพที่อยู่ด้านหน้าของกล้อง มาจากภาพวาดล่าสุดของผมที่ชื่อว่า “Birth of Us” ผมมักจะคิดย้อนถึงตัวเองแล้วก็คนอื่นๆ แล้วแรงบันดาลใจก็จะมาจากความสัมพันธ์ระหว่างตัวผมและคนเหล่านั้น
  • คุณใช้อะไรในการวาดภาพนั้น มันเป็นสีแบบเดียวกับที่คุณใช้ตกแต่ง La Sardina DIY หรือเปล่า
    - ผมใช้ pigment liner และ Copic marker วาด แล้วตอนนี้ผมลองใช้สีและปากกาแบบต่างๆ อย่างเช่น แปรงและหมึก ซึ่งผมก็ใข้ปากกาแบบเดียวกันนี้ในการวาดลงบน La Sardina DIY Edition
Daeyhun’s begins customization of the La Sardina DIY
  • พวกเรารู้สึกประทับใจผลงานของคุณ ที่ส่วนมากแล้วออกมาเป็นงานขาว-ดำ คุณมีเหตุผลในการผลิตงานแบบนี้ไหม คุณเคยทดลองใช้สีในการออกแบบงานบ้างหรือเปล่า
    - ผมอยากบอกคุณว่า…สีดำมันไม่ใช่แค่สีดำอย่างที่ทุกคนเห็น แต่มันคือการรวมกันของทุกอณูในจักรวาล ส่วนสีขาวก็ไม่ใช่สีขาวธรรมดา แต่มันคือความว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ต่างๆ มากมาย… ผมล้อเล่น! ที่ผมเลือกใช้สีดำเพราะผมคิดว่ามันเพียงพอแล้วสำหรับการสื่อถึงเรื่องราวที่ผมต้องการให้ทุกคนรับรู้ ผมอาจจะลองใช้สีอื่นดูบ้างสักวันหนึ่ง แต่ต้องเป็นเมื่อผมต้องการใช้มันจริงๆ!
  • ตัวละครที่อยู่ในผลงานของคุณเกือบทุกภาพเหมือนว่าจะเป็นตัวเดียวกัน เขาคือใครกันแน่
    - ผมพยายามใช้หน้าที่ดูเฉยๆ และไม่มีอารมณ์ความรู้สึก เพราะผมไม่อยากให้ใครที่มองดูผลงานของผมตัดสินว่าใครคือตัวดี ใครคือตัวร้ายอย่างรวดเร็วเกินไป เวลาผมใช้คน 2 คนในภาพ ผมหวังว่าคนจะมองดูแล้วสร้างเรื่องราวให้กับตัวละครจากงานของผม แต่เพื่อนบางคนก็ชอบบอกว่าตัวละครนั้นมันคือผมจริงๆ!
  • ถ้าคุณมี La Sardina DIY อีกตัวหนึ่ง คุณจะออกแบบให้มันแตกต่างออกไปไหม คุณจะออกแบบมันอย่างไร
    - คราวหลังผมจะลองวาดลงบนกระดาษก่อน เพื่อที่ผมจะได้มีตัวเลือกหลายๆ แบบเวลาวาด
Example of You, February 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • มีคำแนะนำให้กับคนที่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นออกแบบกล้องของตัวเองอย่างไรดีบ้างไหม
    - มันคงจะดีมากเลย ถ้าคุณเริ่มต้นจากการคิดว่าคุณจะวาดให้เพื่อเป็นของขวัญกับเพื่อนคนหนึ่ง ต้องเป็นเพื่อนที่คุณชอบมากๆ ด้วยนะ

La Sardina DIY Edition จะทำให้คุณสามารถมีกล้อง La Sardina ในแบบของคุณเองได้! ใส่ความเป็นศิลปินของคุณเข้าไปในงาน แล้วตกแต่งให้อลังการตามใจชอบ ต้องขอบคุณชิ้นส่วนต่างๆ ที่สามารถถอดออกมาได้ พร้อมกับหมึกพิเศษที่ทำให้วาดลงบนกล้อง เพื่อให้คุณปลดปล่อยจินตนาการของคุณให้โลดเล่นไปบน La Sardina DIY มันไม่มีอะไรจะสนุกไปมากกว่านี้แล้วล่ะ!

เขียนโดย webo29 เมื่อ 2012-07-23 ในหมวด #lifestyle #interview #diy #la-sardina-diy #analogue-cameras #monochrome #art #b-w
translated by quelana

More Interesting Articles

  • ความประทับใจของ กล้อง (gongtairoop) ที่มีต่อเลนส์ Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art!

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2016-05-02 ในหมวด #videos #people
    ความประทับใจของ กล้อง (gongtairoop) ที่มีต่อเลนส์ Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art!

    ตอนที่เรากำลังมองหาช่างภาพมาทดลองถ่ายเลนส์ Daguerreotype Achromat ด้วยกล้องฟิล์มอยู่นั้น เรานึกถึง "กล้อง" ช่างภาพหนุ่มรุ่นใหม่ฝีมือโดดเด่นที่ยังคงใช้กล้องฟิล์มในการทำงานจริง และผลงานที่ออกมาก็ไม่ทำให้เราผิดหวังจริงๆ ลองไปทำความรู้จักกับกล้องและผลงานของเค้ากันได้เลย!

  • สร้างสีสันให้ชีวิตคุณด้วยกล้อง La Sardina

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-04-21 ในหมวด
    สร้างสีสันให้ชีวิตคุณด้วยกล้อง La Sardina

    อย่าดูถูกกล้อง La Sardina ด้วยไซส์หรือหน้าตาเชียวนะ กล้องตัวนี้ทำอะไรได้มากกว่าที่คุณคิด ไม่เชื่อลองดูรูปพวกนี้สิ!

  • วัฒนธรรมการ Selfie : ตกลงว่ามันดีหรือไม่ดีกันแน่?

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-05-26 ในหมวด #videos
    วัฒนธรรมการ Selfie : ตกลงว่ามันดีหรือไม่ดีกันแน่?

    การ Selfie สามารถเพิ่มความมั่นใจและทำให้คนนั้นตระหนักรู้ถึงคุณค่าของตัวเอง ว่าแต่จะสามารถรู้ได้ยังไงว่ามันมากเกินไปรึเปล่า?

  • ข่าวสารร้านค้า

    ชุดประหยัด กล้อง Sprocket Rocket และแฟลช

    ชุดประหยัด กล้อง Sprocket Rocket และแฟลช

    ลด 20% เมื่อซื้อกล้องพาโนรามา Sprocket Rocket พร้อมกับแฟลช!

  • New Russar+ Amigo: สมบัติ สุนทรจารุ

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2016-05-24 ในหมวด #gear #people
    New Russar+ Amigo: สมบัติ สุนทรจารุ

    คงไม่มีใครจะเหมาะกับเลนส์ New Russar+ ซึ่งเป็นเลนส์ไวด์มุมกว้างของเราตัวนี้เท่ากับคุณโหน่งแห่งเพจ Bangkok Street Photographer อีกแล้ว ถึงจะมีเวลาทดลองเลนส์ให้เราไม่มากนัก แต่คุณโหน่งก็ยังได้ภาพสวยๆและคำแนะนำดีๆมาฝากพวกเรา สำหรับใครที่กำลังสนใจเลนส์ตัวนี้อยู่ก็ลองมาทำความรู้จักกันได้เลย

  • On the Job: ภาพความเป็นมาของการทำงานในยุคก่อน

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-05-23 ในหมวด #culture
    On the Job: ภาพความเป็นมาของการทำงานในยุคก่อน

    เราได้สร้างนิทรรศการภาพทางออนไลน์ให้คุณได้สัมผัสและเรียนรู้ภาพผู้คนและแรงงานในยุคก่อน

  • เล่นกับไฟ!

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-05-22 ในหมวด #culture
    เล่นกับไฟ!

    ลองเสี่ยงเล่นกับไฟดูสักครั้งดีมั้ย?!

  • ข่าวสารร้านค้า

    กล้อง Belair Instant

    กล้อง Belair Instant

    อยากจะถ่ายภาพในแบบอื่นๆด้วยกล้อง Belair รึเปล่า? แค่มีกล้องชุดนี้ี่ที่มาพร้อมฝาหลังสำหรับใส่ฟิล์ม Fuji Instax Wide เพียงแค่นี้คุณก็พร้อมพาออกไปสนุกได้ทุกที่แล้ว

  • ไปเดินเล่นสวนสนุกกันเถอะ!

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-05-22 ในหมวด #culture
    ไปเดินเล่นสวนสนุกกันเถอะ!

    สวนสนุกเป็นสนามเด็กเล่นของคนทุกเพศทุกวัย และที่สำคัญคุณสามารถได้ภาพถ่ายหลากหลายแบบจากที่นี่อีกด้วย!

  • ข้อเสนอ Bokeh Lover by Petzval Lens: แคมเปญสำหรับคนชอบโบเก้

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2016-05-19 ในหมวด #ข่าวสาร
    ข้อเสนอ Bokeh Lover by Petzval Lens: แคมเปญสำหรับคนชอบโบเก้

    หลังจากที่เราปล่อยเลนส์ตระกูล Petzval ออกไปสู่สายตาทุกคนทั้งเลนส์ New Petzval 85mm และเลนส์ New Petzval 58 Bokeh Control Art เราต่างได้รับเสียงตอบรับที่ดีเยี่ยม และนี่คือคำขอบคุณจากเรา

  • Daniele Bartoli: What's in Your Bag?

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-05-19 ในหมวด #gear #people
    Daniele Bartoli: What's in Your Bag?

    การเปิดกระเป๋าดูสิ่งที่ซ่อนอยู่ข้างในของแต่ละคน ก็เหมือนกับการเผยแง่มุมบางส่วนในจิตวิญญาณของคนๆนั้นว่าเป็นเช่นไรนั่นเอง คราวนี้เราลองมาดูข้างในระเป๋าของ Daniele Bartoli ผู้ซึ่งเป็น Online Manager ของ Lomography Italy กันบ้างว่าเขาพกอะไรติดตัวในแต่ละวัน

  • ข่าวสารร้านค้า

    Konstruktor Super Kit

    Konstruktor Super Kit

    กล้อง SLR ใช้ฟิล์มขนาด 35mm ที่คุณต้องประกอบเอง ด้วยราคาที่ไม่แพงเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นหรือซื้อเป็นของขวัญ ในชุดจะมาพร้อมเลนส์เสริมและช่องมองแบบครบเซ็ต

  • Nour Matroud: What's in Your Bag?

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-05-18 ในหมวด #gear #people
    Nour Matroud: What's in Your Bag?

    บทความที่จะมาเปิดเผยไลฟ์สไตล์ของชาวอนาล็อกผ่านสิ่งของที่พวกเขาพกติดตัวประจำวัน โดยเราจะสอบถามช่างภาพและชาวโลโม่ที่น่าสนใจ ว่าพวกเขาพกอะไรใส่กระเป๋าติดตัวในแต่ละวันกันบ้าง มาเริ่มกันที่ Nour Matroud นักศึกษาฝึกงานด้านการตลาดของ Lomography คนนี้กันเลย

  • แนะนำสินค้าใหม่ ฟิล์ม Lomography X-Pro 16mm Motion!

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2016-05-13 ในหมวด #gear #ข่าวสาร #videos
    แนะนำสินค้าใหม่ ฟิล์ม Lomography X-Pro 16mm Motion!

    เราตื่นเต้นมากที่จะประกาศให้โลกรู้ว่าเราได้ออกสินค้าใหม่สำหรับผู้ชอบทดลองถ่ายภาพยนตร์โดยใช้ฟิล์ม กับฟิล์มตัวใหม่ล่าสุดในตระกูลฟิล์มของโลโม่ ฟิล์ม Lomography X-Pro 16mm Motion มีจำหน่ายแล้ววันนี้ทางร้านค้าออนไลน์ของเราในจำนวนจำกัด!

  • ความงดงามของพื้นที่เนกาทีฟ

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-05-12 ในหมวด
    ความงดงามของพื้นที่เนกาทีฟ

    สวยงามอย่างไม่มีข้อจำกัด