La Sardina DIY: เรียบง่าย ในสไตล์ Daehyun

2012-07-23

กล้อง La Sardina DIY จะออกมามีหน้าตาเป็นอย่างไร เมื่อถูกตกแต่งโดยงานศิลปะดั้งเดิมในสไตล์เอเชียตะวันออก มารู้จักกับ Daehyun Kim พร้อมกับผลงานโทนขาวดำที่ละเอียดอ่อนของเขา ในฉบับ La Sardina DIY กันเลย

  • สวัสดี Daehyun!
  • เล่าเรื่องคุณให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหม คุณอายุเท่าไหร่ บ้านเกิดอยู่ที่ไหน แล้วที่ผ่านมาคุณทำอะไรมาบ้าง
    - ผมมาจากโซล เกาหลีใต้ครับ ผมเกิดปี 1980 เรียนคณะศิลปกรรมในมหาวิทยาลัยที่โซล และเลือกเรียนสาขาวิชาเฉพาะทางด้าน Traditional East-Asian Arts/Paintings ตอนนี้ผมทำงานเป็นกราฟิกดีไซเนอร์อยู่ที่เวียนนา
Birth of Us, March 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • พวกเราเห็นว่าคุณได้วาดลวดลายให้กับ La Sardina DIY Edition ในแบบเฉพาะตัวของคุณ คุณจะช่วยเล่าให้พวกเราฟังเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ลวดลายแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร แล้วแรงบันดาลใจนี้เกิดมาจากอะไร
    - จริงๆ แล้วผมไม่เคยวาดอะไรโดยใช้ระยะเวลาสั้นๆ มาก่อนเลย เพราะผมมักจะใช้เวลาคิดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับภาพที่จะวาดออกมาในแต่ละภาพก่อน แต่สำหรับผลงานชิ้นนี้ ผมพยายามวาดอะไรให้มันดูคล้ายๆ ลวดลายมากกว่าที่จะเป็นภาพวาดแบบเล่าเรื่องได้ ภาพที่อยู่ด้านหน้าของกล้อง มาจากภาพวาดล่าสุดของผมที่ชื่อว่า “Birth of Us” ผมมักจะคิดย้อนถึงตัวเองแล้วก็คนอื่นๆ แล้วแรงบันดาลใจก็จะมาจากความสัมพันธ์ระหว่างตัวผมและคนเหล่านั้น
  • คุณใช้อะไรในการวาดภาพนั้น มันเป็นสีแบบเดียวกับที่คุณใช้ตกแต่ง La Sardina DIY หรือเปล่า
    - ผมใช้ pigment liner และ Copic marker วาด แล้วตอนนี้ผมลองใช้สีและปากกาแบบต่างๆ อย่างเช่น แปรงและหมึก ซึ่งผมก็ใข้ปากกาแบบเดียวกันนี้ในการวาดลงบน La Sardina DIY Edition
Daeyhun’s begins customization of the La Sardina DIY
  • พวกเรารู้สึกประทับใจผลงานของคุณ ที่ส่วนมากแล้วออกมาเป็นงานขาว-ดำ คุณมีเหตุผลในการผลิตงานแบบนี้ไหม คุณเคยทดลองใช้สีในการออกแบบงานบ้างหรือเปล่า
    - ผมอยากบอกคุณว่า…สีดำมันไม่ใช่แค่สีดำอย่างที่ทุกคนเห็น แต่มันคือการรวมกันของทุกอณูในจักรวาล ส่วนสีขาวก็ไม่ใช่สีขาวธรรมดา แต่มันคือความว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ต่างๆ มากมาย… ผมล้อเล่น! ที่ผมเลือกใช้สีดำเพราะผมคิดว่ามันเพียงพอแล้วสำหรับการสื่อถึงเรื่องราวที่ผมต้องการให้ทุกคนรับรู้ ผมอาจจะลองใช้สีอื่นดูบ้างสักวันหนึ่ง แต่ต้องเป็นเมื่อผมต้องการใช้มันจริงๆ!
  • ตัวละครที่อยู่ในผลงานของคุณเกือบทุกภาพเหมือนว่าจะเป็นตัวเดียวกัน เขาคือใครกันแน่
    - ผมพยายามใช้หน้าที่ดูเฉยๆ และไม่มีอารมณ์ความรู้สึก เพราะผมไม่อยากให้ใครที่มองดูผลงานของผมตัดสินว่าใครคือตัวดี ใครคือตัวร้ายอย่างรวดเร็วเกินไป เวลาผมใช้คน 2 คนในภาพ ผมหวังว่าคนจะมองดูแล้วสร้างเรื่องราวให้กับตัวละครจากงานของผม แต่เพื่อนบางคนก็ชอบบอกว่าตัวละครนั้นมันคือผมจริงๆ!
  • ถ้าคุณมี La Sardina DIY อีกตัวหนึ่ง คุณจะออกแบบให้มันแตกต่างออกไปไหม คุณจะออกแบบมันอย่างไร
    - คราวหลังผมจะลองวาดลงบนกระดาษก่อน เพื่อที่ผมจะได้มีตัวเลือกหลายๆ แบบเวลาวาด
Example of You, February 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • มีคำแนะนำให้กับคนที่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นออกแบบกล้องของตัวเองอย่างไรดีบ้างไหม
    - มันคงจะดีมากเลย ถ้าคุณเริ่มต้นจากการคิดว่าคุณจะวาดให้เพื่อเป็นของขวัญกับเพื่อนคนหนึ่ง ต้องเป็นเพื่อนที่คุณชอบมากๆ ด้วยนะ

La Sardina DIY Edition จะทำให้คุณสามารถมีกล้อง La Sardina ในแบบของคุณเองได้! ใส่ความเป็นศิลปินของคุณเข้าไปในงาน แล้วตกแต่งให้อลังการตามใจชอบ ต้องขอบคุณชิ้นส่วนต่างๆ ที่สามารถถอดออกมาได้ พร้อมกับหมึกพิเศษที่ทำให้วาดลงบนกล้อง เพื่อให้คุณปลดปล่อยจินตนาการของคุณให้โลดเล่นไปบน La Sardina DIY มันไม่มีอะไรจะสนุกไปมากกว่านี้แล้วล่ะ!

เขียนโดย webo29 เมื่อ 2012-07-23 ในหมวด #art #lifestyle #diy #interview #monochrome #b-w #analogue-cameras #la-sardina-diy
translated by quelana

คุณชอบเทศกาลนี้กันใช่รึเปล่า? เข้าไปในหน้า Happy Holiday กันดูดีกว่าว่าเราพอจะมีไอเดียอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้กับคุณสำหรับเทศกาลที่จะมาถึงนี้บ้าง และนอกจากนี้เรายังมีการประกวดให้คุณลุ้น ชุดของรางวัล Lomography Hamper, ควิซ สนุกๆ และที่ขาดไม่ได้คือ ข้อเสนอประจำวัน สิ่งดีๆที่เราอยากแบ่งปันให้คุณ!

บทความที่น่าสนใจอื่นๆ

  • Social Media Darling: กล้อง Lomo'Instant Automat

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2016-12-25 ในหมวด
    Social Media Darling: กล้อง Lomo'Instant Automat

    จากบทความนี้เราคิดว่าคุณจะสามารถมั่นใจได้เลยว่า กล้อง Lomo'Instant Automat ของเราพร้อมเป็นเพื่อนคู่หูกับคุณในทุกๆวัน! โดยพิสูจน์ได้จากการที่เจ้าของกล้องทั้งหลายโพสท์ภาพเหล่านี้ในโซเชี่ยลมีเดีย!

    2016-12-25
  • รับสมัครตัวแทนจำหน่ายสินค้าของโลโม่ในประเทศไทย ติดต่อเราได้เลยวันนี้ ;)

    เขียนโดย maytage เมื่อ 2017-12-08 ในหมวด
    รับสมัครตัวแทนจำหน่ายสินค้าของโลโม่ในประเทศไทย ติดต่อเราได้เลยวันนี้ ;)

    ไม่ว่าคุณจะเปิดร้านในส่วนไหนของประเทศไทยหรือมีแพลนที่กำลังจะเปิด เรากำลังมองหาร้านกล้อง คาเฟ่ หรือร้านอื่นๆ ที่จะมาร่วมเป็นตัวแทนขายสินค้าโลโม่ ซึ่งหากคุณสนใจสามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดกันได้เลย มามะ มาจอยกันจอยกัน ;)

    2017-12-08
  • Lomo Amigo : คุณต้น ดุสิต กับภาพถ่ายจากกล้องฟิล์มของโลโม่ ความประทับใจที่ไม่อยากเก็บเอาไว้คนเดียว

    เขียนโดย maytage เมื่อ 2017-12-06 ในหมวด #ผู้คน #places
    Lomo Amigo : คุณต้น ดุสิต กับภาพถ่ายจากกล้องฟิล์มของโลโม่ ความประทับใจที่ไม่อยากเก็บเอาไว้คนเดียว

    เรามักจะคอยติดตามรูปถ่ายของคุณต้นในเพจคนรักกล้องฟิล์ม หรือในเพจ "ห้องภาพมะนุดมะนา" อยู่เสมอ โดยผลงานที่ออกมาก็แฝงด้วยความหมายที่ซ่อนอยู่ในภาพถ่ายตามแบบฉบับที่คุณต้น ดุสิต อยากจะสื่อให้ทุกคนได้เข้าถึงความหมายของภาพเหล่านั้น เท่าที่รู้มาคุณต้นได้เคยได้ใช้กล้องของเราอยู่หลายตัว ทั้ง Lomo LC-A , LC-Wide , LC-A 120 , Horizon Perfekt อย่ารอช้าไปดูภาพผลงานจากกล้องเหล่านี้และบทสัมภาษณ์เพื่อรู้จักคุณต้นให้มากขึ้นกว่าเดิมกัน

    2017-12-06
  • ข่าวสารร้านค้า

    กล้อง Oktomat

    กล้อง Oktomat

    Oktomat กล้องฟิล์ม 35mm ตัวเล็กน่ารัก ที่สามารถถ่ายภาพออกมาได้ 8 เฟรมในภาพเดียวกัน ทำให้มันเหมือนกล้องถ่ายหนังสั้นๆที่ราคาประหยัด โดยบันทึกแอคชั่นได้ 8 ช็อตใน 2.5 วินาที

  • ความประทับใจของคุณโน๊ต (เจ้าของเพจ "Wen") ที่มีต่อเลนส์ Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art

    เขียนโดย maytage เมื่อ 2017-12-06 ในหมวด #ผู้คน
    ความประทับใจของคุณโน๊ต (เจ้าของเพจ "Wen") ที่มีต่อเลนส์ Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art

    ช่างภาพที่ชีวิตส่วนใหญ่จะลั้ลลาอยู่ที่เชียงใหม่ "คุณโน๊ต" เจ้าของเพจ Wen ชื่อเพจสั้นๆที่มีผลงานออกมาให้เราได้เห็นผ่านโซเชียลอยู่บ่อยๆ ด้วยสไตล์การถ่ายภาพที่เราได้เห็นส่วนใหญ่จะเป็นแนวฟุ้งๆ ถ่ายผู้หญิงสไตล์ใสๆ เกาหลีนิดๆที่ดูแล้วไม่น่าเบื่อ เราจึงได้นำเลนส์ Daguerreotype Achromat 2.9/64 Art ไปให้คุณโน๊ตทดลองใช้ พร้อมกับขอสัมภาษณ์ มาเข้าถึง Wen สไตล์ผ่านบทความนี้กันเถอะ

    2017-12-06
  • Lomography 1st roll - ฟิล์มโลโม่ม้วนแรกจาก mei

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2017-11-30 ในหมวด
    Lomography 1st roll - ฟิล์มโลโม่ม้วนแรกจาก mei

    ยังจำภาพถ่ายจากฟิล์มโลโม่ม้วนแรกของคุณกันได้รึเปล่า? สำหรับคอลัมน์ใหม่อย่าง Lomography 1st roll นี้ เราจะนำเอาภาพจากฟิล์มโลโม่ม้วนแรกจากหลายๆคนมาให้คุณได้ชม พร้อมบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับรูปของพวกเขาเหล่านั้น(รวมถึงเรื่องอื่นๆ) โดยคนแรกที่เรานำมาแนะนำให้คุณรู้จักกัน เป็นเพื่อนของเราที่ไม่เคยถ่ายภาพฟิล์มมาก่อน มาดูภาพจากความทรงจำของเธอกันเลย!

    2017-11-30
  • Lomo'Instant Automat Artist: Nattee Ratsameejarattakorn (Art Nattee)

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2017-11-30 ในหมวด #วัฒนธรรม #ผู้คน #places
    Lomo'Instant Automat Artist: Nattee Ratsameejarattakorn (Art Nattee)

    ชมภาพผ่านมุมมองของคุณอาร์ต ณัฐธีร์ ที่บันทึกภาพการไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่นด้วยกล้อง Lomo'Instant Automat กัน

    2017-11-30
  • ข่าวสารร้านค้า

    กล้อง Lomo'Instant Automat Dahab

    กล้อง Lomo'Instant Automat Dahab

    บันทึกภาพความประทับใจผ่านกล้อง Lomo'Instant Automat Dahab เพียงใช้กล้องตัวนี้คุณก็สามารถแบ่งปันความสุขให้กับคนที่คุณรักได้ในทันที มีจำหน่ายทั้งแบบเฉพาะกล้องอย่างเดียวและกล้องพร้อมชุดเลนส์

  • แนะนำหนังสั้นที่ถ่ายทำด้วยกล้อง LomoKino

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2017-11-28 ในหมวด #gear #วิดีโอ
    แนะนำหนังสั้นที่ถ่ายทำด้วยกล้อง LomoKino

    เราได้รวบรวมภาพยนตร์ที่ถูกบันทึกด้วยกล้อง LomoKino มาให้คุณได้ชมกันในวันนี้ ซึ่งคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับความสามารถของเจ้ากล้องตัวเล็กอย่าง LomoKino และอาจจะอยากเป็นเจ้าของทันทีหลังชมภาพยนตร์สั้นเหล่านี้เสร็จ พร้อมแล้ว ไปชมกันดีกว่า!

    2017-11-28
  • เที่ยวบาหลีผ่านภาพจาก Christy Cassano-Meyer

    เขียนโดย crissyrobles เมื่อ 2017-11-28 ในหมวด #ข่าวสาร
    เที่ยวบาหลีผ่านภาพจาก Christy Cassano-Meyer

    มีคำกล่าวที่ว่า ทุกการเดินทางสามารถเป็นประสบการณ์ส่วนตัวได้แม้จะมีเพื่อนไปกับคุณด้วยก็ตาม ดังนั้นช่างภาพสาวอย่าง Christy Cassano-Meyer จึงขอพิสูจน์เรื่องนี้ โดยเธอได้แสดงมุมมองภาพถ่ายในแบบของเธอเกี่ยวกับการเดินทางที่น่าหลงใหลที่บาหลี ประเทศอินโดนีเซีย

    2017-11-28
  • แนะนำ 5 เทคนิคการถ่ายภาพกับการใช้ถุงพลาสติก

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2017-11-27 ในหมวด #คำแนะนำ #วิดีโอ
    แนะนำ 5 เทคนิคการถ่ายภาพกับการใช้ถุงพลาสติก

    ไม่จำเป็นที่คุณจะต้องพึ่งเทคโนโลยีและเครื่องมือการถ่ายภาพแบบใหม่ๆในตอนนี้ เพราะบางทีคุณอาจจะพบกับทางเลือกอื่นและนำมาปรับใช้ในการถ่ายภาพของคุณเอง อย่างเช่นเทคนิคการถ่ายภาพกับถุงพลาสติก

    2017-11-27
  • ข่าวสารร้านค้า

    ชุดประหยัด กล้อง Sprocket Rocket และแฟลช

    ชุดประหยัด กล้อง Sprocket Rocket และแฟลช

    ลด 20% เมื่อซื้อกล้องพาโนรามา Sprocket Rocket พร้อมกับแฟลช!

  • ถ่ายรูปสไตล์มินิมอลด้วยกล้อง Lomo'Instant Square

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2017-11-27 ในหมวด #คำแนะนำ
    ถ่ายรูปสไตล์มินิมอลด้วยกล้อง Lomo'Instant Square

    หากพูดถึงการถ่ายภาพอินสแตนท์แล้ว เรารู้ว่าทุกคนต่างนึกถึงฟิล์มขนาดสี่เหลี่ยมจัตุรัส และแน่นอนว่าเราก็เช่นเดียวกัน โดยคราวนี้เราได้เตรียมพาคุณย้อนเวลากลับไปอีกครั้งด้วยกล้อง Lomo'Instant Square กล้องอินสแตนท์ตัวใหม่ล่าสุดจากเรา

    2017-11-27
  • Maytage's Diarys: จิตอาสาครั้งแรกของเรากับเด็กดอยสุดน่าฮัก ณ ตาก ความสุขถ่ายทอดผ่าน Lomography Simple Use Flim Camera (แถมด้วยน้ำตกทีลอซู :D)

    เขียนโดย maytage เมื่อ 2017-11-23 ในหมวด #วัฒนธรรม #places
    Maytage's Diarys: จิตอาสาครั้งแรกของเรากับเด็กดอยสุดน่าฮัก ณ ตาก ความสุขถ่ายทอดผ่าน Lomography Simple Use Flim Camera (แถมด้วยน้ำตกทีลอซู :D)

    ในช่วงปลายฝนต้นหนาว กับการเดินทางสุดยากลำบากกับถนนหนทางที่ไม่ค่อยอำนวยซักเท่าไหร่ แต่เพื่อไปหาเด็กดอยตัวน้อยๆ ที่ ศศช โขะโทะ จังหวัดตาก เราต้องไปให้ได้ โดยผลลัพธ์ที่ได้จากทริปนี้คือความสุขของการให้ ชมภาพความทรงจำของเราผ่านกล้อง Lomography Simple Use กันเถอะ :)

    2017-11-23
  • Lomo'Instant Wide Artist: โศภิรัตน์ ม่วงคำ (ผู้หญิง ถือกล้อง) - มารู้จักกับเธอให้มากกว่าเดิม ตอนที่ 2

    เขียนโดย maytage เมื่อ 2017-11-21 ในหมวด #gear #ผู้คน #วิดีโอ
    Lomo'Instant Wide Artist: โศภิรัตน์ ม่วงคำ (ผู้หญิง ถือกล้อง) - มารู้จักกับเธอให้มากกว่าเดิม ตอนที่ 2

    ในตอนที่แล้วเราได้พาทุกคนมารู้จักกับช่างภาพหญิงคุณแมท (sophiratphotography) ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพเรื่องร่างของมนุษย์ (Nude) จนได้มีโอกาสทำนิทรรศการของตนเองและเพื่อนขึ้น เราอยากให้คุณมารู้จักตัวตนของเธอให้มากขึ้นกว่าเดิมกับบทสัมภาษณ์ตอนที่ 2 ชุดนี้

    2017-11-21 1