La Sardina DIY: เรียบง่าย ในสไตล์ Daehyun

กล้อง La Sardina DIY จะออกมามีหน้าตาเป็นอย่างไร เมื่อถูกตกแต่งโดยงานศิลปะดั้งเดิมในสไตล์เอเชียตะวันออก มารู้จักกับ Daehyun Kim พร้อมกับผลงานโทนขาวดำที่ละเอียดอ่อนของเขา ในฉบับ La Sardina DIY กันเลย

  • สวัสดี Daehyun!
  • เล่าเรื่องคุณให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหม คุณอายุเท่าไหร่ บ้านเกิดอยู่ที่ไหน แล้วที่ผ่านมาคุณทำอะไรมาบ้าง
    - ผมมาจากโซล เกาหลีใต้ครับ ผมเกิดปี 1980 เรียนคณะศิลปกรรมในมหาวิทยาลัยที่โซล และเลือกเรียนสาขาวิชาเฉพาะทางด้าน Traditional East-Asian Arts/Paintings ตอนนี้ผมทำงานเป็นกราฟิกดีไซเนอร์อยู่ที่เวียนนา
Birth of Us, March 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • พวกเราเห็นว่าคุณได้วาดลวดลายให้กับ La Sardina DIY Edition ในแบบเฉพาะตัวของคุณ คุณจะช่วยเล่าให้พวกเราฟังเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ลวดลายแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร แล้วแรงบันดาลใจนี้เกิดมาจากอะไร
    - จริงๆ แล้วผมไม่เคยวาดอะไรโดยใช้ระยะเวลาสั้นๆ มาก่อนเลย เพราะผมมักจะใช้เวลาคิดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับภาพที่จะวาดออกมาในแต่ละภาพก่อน แต่สำหรับผลงานชิ้นนี้ ผมพยายามวาดอะไรให้มันดูคล้ายๆ ลวดลายมากกว่าที่จะเป็นภาพวาดแบบเล่าเรื่องได้ ภาพที่อยู่ด้านหน้าของกล้อง มาจากภาพวาดล่าสุดของผมที่ชื่อว่า “Birth of Us” ผมมักจะคิดย้อนถึงตัวเองแล้วก็คนอื่นๆ แล้วแรงบันดาลใจก็จะมาจากความสัมพันธ์ระหว่างตัวผมและคนเหล่านั้น
  • คุณใช้อะไรในการวาดภาพนั้น มันเป็นสีแบบเดียวกับที่คุณใช้ตกแต่ง La Sardina DIY หรือเปล่า
    - ผมใช้ pigment liner และ Copic marker วาด แล้วตอนนี้ผมลองใช้สีและปากกาแบบต่างๆ อย่างเช่น แปรงและหมึก ซึ่งผมก็ใข้ปากกาแบบเดียวกันนี้ในการวาดลงบน La Sardina DIY Edition
Daeyhun’s begins customization of the La Sardina DIY
  • พวกเรารู้สึกประทับใจผลงานของคุณ ที่ส่วนมากแล้วออกมาเป็นงานขาว-ดำ คุณมีเหตุผลในการผลิตงานแบบนี้ไหม คุณเคยทดลองใช้สีในการออกแบบงานบ้างหรือเปล่า
    - ผมอยากบอกคุณว่า…สีดำมันไม่ใช่แค่สีดำอย่างที่ทุกคนเห็น แต่มันคือการรวมกันของทุกอณูในจักรวาล ส่วนสีขาวก็ไม่ใช่สีขาวธรรมดา แต่มันคือความว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ต่างๆ มากมาย… ผมล้อเล่น! ที่ผมเลือกใช้สีดำเพราะผมคิดว่ามันเพียงพอแล้วสำหรับการสื่อถึงเรื่องราวที่ผมต้องการให้ทุกคนรับรู้ ผมอาจจะลองใช้สีอื่นดูบ้างสักวันหนึ่ง แต่ต้องเป็นเมื่อผมต้องการใช้มันจริงๆ!
  • ตัวละครที่อยู่ในผลงานของคุณเกือบทุกภาพเหมือนว่าจะเป็นตัวเดียวกัน เขาคือใครกันแน่
    - ผมพยายามใช้หน้าที่ดูเฉยๆ และไม่มีอารมณ์ความรู้สึก เพราะผมไม่อยากให้ใครที่มองดูผลงานของผมตัดสินว่าใครคือตัวดี ใครคือตัวร้ายอย่างรวดเร็วเกินไป เวลาผมใช้คน 2 คนในภาพ ผมหวังว่าคนจะมองดูแล้วสร้างเรื่องราวให้กับตัวละครจากงานของผม แต่เพื่อนบางคนก็ชอบบอกว่าตัวละครนั้นมันคือผมจริงๆ!
  • ถ้าคุณมี La Sardina DIY อีกตัวหนึ่ง คุณจะออกแบบให้มันแตกต่างออกไปไหม คุณจะออกแบบมันอย่างไร
    - คราวหลังผมจะลองวาดลงบนกระดาษก่อน เพื่อที่ผมจะได้มีตัวเลือกหลายๆ แบบเวลาวาด
Example of You, February 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • มีคำแนะนำให้กับคนที่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นออกแบบกล้องของตัวเองอย่างไรดีบ้างไหม
    - มันคงจะดีมากเลย ถ้าคุณเริ่มต้นจากการคิดว่าคุณจะวาดให้เพื่อเป็นของขวัญกับเพื่อนคนหนึ่ง ต้องเป็นเพื่อนที่คุณชอบมากๆ ด้วยนะ

La Sardina DIY Edition จะทำให้คุณสามารถมีกล้อง La Sardina ในแบบของคุณเองได้! ใส่ความเป็นศิลปินของคุณเข้าไปในงาน แล้วตกแต่งให้อลังการตามใจชอบ ต้องขอบคุณชิ้นส่วนต่างๆ ที่สามารถถอดออกมาได้ พร้อมกับหมึกพิเศษที่ทำให้วาดลงบนกล้อง เพื่อให้คุณปลดปล่อยจินตนาการของคุณให้โลดเล่นไปบน La Sardina DIY มันไม่มีอะไรจะสนุกไปมากกว่านี้แล้วล่ะ!

เขียนโดย webo29 เมื่อ 2012-07-23 ในหมวด #art #lifestyle #diy #interview #monochrome #b-w #analogue-cameras #la-sardina-diy
translated by quelana

ความสวยงามตามฉบับคาแรกเตอร์ของกล้อง Diana พร้อมถูกบันทึกลงบนฟิล์มอินสแตนท์ขนาดสี่เหลี่ยมจัตุรัสแล้ว ขอแนะนำ กล้อง Diana Instant Square โดยคุณจะได้บันทึกภาพสีสันสวยงาม ติดขอบดำตามสไตล์โลโม่ และได้ชมมันในทันที เพื่อให้คุณได้สนุกกับการทดลองมากขึ้น เรามีโหมดการใช้งานต่างๆให้คุณได้สร้างสรรค์ผลงานตั้งแต่โหมดถ่ายภาพซ้อนไม่อั้น,โหมดชัตเตอร์บี,​ช่องต่อฮอทชู และอื่นๆอีกมากมาย รวมถึงสามารถนำเลนส์จากกล้อง Diana F+ มาใช้งานกับกล้องตัวนี้ได้ด้วย กด สนับสนุนเราในโปรเจกต์ Kickstarter เพื่อเป็นเจ้าของกล้องตัวนี้สิ!

บทความที่น่าสนใจอื่นๆ

  • ใครคิดถึงกล้องปลากระป๋อง (ที่กินไม่ได้) บ้าง? กับกล้อง LA SARDINA กล้องสุดคิ้วท์ที่ใครเห็นก็ต้องตกหลุมรัก!

    เขียนโดย maytage เมื่อ 2018-04-02 ในหมวด #ข่าวสาร
    ใครคิดถึงกล้องปลากระป๋อง (ที่กินไม่ได้) บ้าง? กับกล้อง LA SARDINA กล้องสุดคิ้วท์ที่ใครเห็นก็ต้องตกหลุมรัก!

    ใครที่เป็นแฟนโลโม่ต้องรู้จักกับลูกเล่นสุดสนุกที่ไม่ได้มีดีแค่ถ่ายรูปอย่างเดียว กับกล้องสุดน่ารักที่ดีไซน์เหมือนปลากระป๋อง ว่าแล้วเราก็ไปแกะกล้องปลากระป๋อง เอ้ย ไปดูภาพถ่ายเเละเรื่องราวอื่นๆของ "กล้อง La Sadina" กัน

  • NEW Instant Camera — พบกับกล้อง Diana Instant Square

    2018-06-20 #gear #ข่าวสาร
    NEW Instant Camera — พบกับกล้อง Diana Instant Square

    แรงบันดาลใจในการออกแบบมาจากกล้อง Diana ขนาดมีเดียมฟอร์แมตของเรา โดยเราได้นำความงดงามที่ได้จากกล้องตัวนี้มาออกแบบให้สามารถบันทึกได้ในรูปแบบของฟิล์ม Instant โดยหากคุณสนับสนุนเราตอนนี้ คุณจะได้รับส่วนลดถึง 35% เลยทีเดียว!

  • สัมภาษณ์ Mark Sink ผู้หลงใหลในกล้องไดอาน่า

    เขียนโดย genevievedoyle931 เมื่อ 2018-06-18 ในหมวด
    สัมภาษณ์ Mark Sink ผู้หลงใหลในกล้องไดอาน่า

    รู้รึเปล่าว่า ภาพของ Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat และ Grace Jones ที่คุณเห็นอยู่นี้ เป็นผลงานจากกล้องไดอาน่า!

  • ข่าวสารร้านค้า

    แฟลช Fritz the blitz 2.0

    แฟลช Fritz the blitz 2.0

    เพิ่มความสว่างสดใสให้ภาพถ่ายโลโม่ของคุณ? ด้วยแฟลชที่ทรงพลังที่สุดของเรา สามารถปรับความแรงได้ 3 ระดับและมาพร้อมฟิลเตอร์สี!

  • คำใบ้สินค้าปริศนาชิ้นที่ #2

    2018-06-18 #gear #ข่าวสาร #วิดีโอ
    คำใบ้สินค้าปริศนาชิ้นที่ #2

    ได้คำตอบสำหรับคำใบ้แรกกันแล้วรึยัง? ตอนนี้เราเตรียม teaser เป็นน้ำจิ้มไว้ให้คุณเป็นคำใบ้ที่สองแล้ว ไปดูกันเลย!

  • คำใบ้สินค้าปริศนาชิ้นที่ #1

    2018-06-16 #gear #ข่าวสาร
    คำใบ้สินค้าปริศนาชิ้นที่ #1

    วันนี้เรามาพร้อมกับคำใบ้ถึงสิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่เรากำลังจะมาเปิดเผยให้คุณทราบกันในเร็วๆนี้ มาลองเดาดูกันสิว่า สินค้าชิ้นนี้จะเป็นอะไร

  • ต้อนรับกล้อง Lomo'Instant Automat Riviera!

    2018-06-14 #gear
    ต้อนรับกล้อง Lomo'Instant Automat Riviera!

    สิ่งบันทึกความทรงจำครั้งใหม่ที่คุณจะไม่มีวันลืม! ด้วยสีน้ำเงินเข้มโดดเด่นดุจดังสีของมหาสมุทรลึก เตรียมพบกับคู่หูในการเดินทางชิ้นใหม่ของคุณ

  • ข่าวสารร้านค้า

    Konstruktor F: สำหรับนักประดิษฐ์

    Konstruktor F: สำหรับนักประดิษฐ์

    สำหรับใครที่ชอบความยูนีคไม่เหมือนใคร เราแนะนำชุดกล้อง Konstruktor F ตัวนี้ เพราะคุณจะได้ความภูมิใจในการประกอบกล้องตัวนี้ด้วยตัวคุณเอง! ราคา 2,200 บาท (สำหรับการจัดส่งแบบเคลียร์ภาษีให้เท่านั้น)

  • ถ่ายภาพขนาดสี่เหลี่ยมจัตุรัสด้วยฟิล์ม Lomography 120

    2018-06-11 #gear
    ถ่ายภาพขนาดสี่เหลี่ยมจัตุรัสด้วยฟิล์ม Lomography 120

    ข่าวดี ฟิล์ม Lomography 120 เข้าสต็อกมาทันให้คุณได้ใช้ในช่วงหน้าร้อนนี้แล้ว ไปเก็บภาพเจ๋งๆได้ตั้งแต่เช้ายันค่ำเลย!

  • ฟิล์ม F²/400 120 มาแล้ว ในจำนวนจำกัด!

    เขียนโดย marthareed เมื่อ 2018-06-07 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    ฟิล์ม F²/400 120 มาแล้ว ในจำนวนจำกัด!

    เอาล่ะ ฟิล์ม F²/400 Color Negative 120 พร้อมให้คุณสั่งจองล่วงหน้ากันแล้ว รีบหน่อย หมดแล้วหมดเลยนะ!

  • ประกวดภาพถ่ายจากกล้อง Diana F+ ในหัวข้อ "นุ่มนวลชวนฝัน"

    2018-06-04 #ข่าวสาร
    ประกวดภาพถ่ายจากกล้อง Diana F+ ในหัวข้อ "นุ่มนวลชวนฝัน"

    แสดงความรักที่คุณมีต่อ Diana F+ พร้อมลุ้นรับฟิล์มโลโม่ฟรี!

  • ข่าวสารร้านค้า

    กล้อง ActionSampler Clear

    กล้อง ActionSampler Clear

    ที่สุดแห่งกล้องในตระกูล ActionSampler! ด้วยตัวกล้องที่เป็นพลาสติกใสสวยงาม ทำให้เจ้าสี่ตารูปร่างสี่เหลี่ยมมีน้ำหนักเบา ให้ภาพถ่ายต่อเนื่อง 4 รูปใน 1 เฟรม ใช้ฟิล์มขนาด 35 มม. ที่พร้อมให้คุณสนุกกับการถ่ายภาพทุกจังหวะการเคลื่อนไหวจนวางไม่ลง!

  • Petzval Artist: Ham Natdanai

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2018-05-31 ในหมวด #วิดีโอ
    Petzval Artist: Ham Natdanai

    เราเชื่อว่าหลายๆคนต้องได้เห็นมิวสิควิดีโอ Lover Boy และเกิดคำถามกันมากมาย ทั้งคำถามว่า ถ่ายที่ไหน, ใช้เลนส์อะไร รวมถึงนี่เป็นทีมงานต่างชาติมาถ่ายรึเปล่า เพราะภาพที่ได้ออกมานั้น ช่างแตกต่างจากภาพจำจากมิวสิควิดีโอตัวอื่นๆเหลือเกิน วันนี้ เราเลยถือโอกาสมาไขข้อสงสัย และพาคุณไปรู้จักกับช่างภาพผู้อยู่เบื้องหลังของงานชิ้นนี้ แต่! ไม่ได้มีเพียงแค่งานชิ้นนี้ชิ้นเดียวเท่านั้น เรายังมีอีกหนึ่งผลงานจาก Petzval Artist คนนี้ให้ชมกัน ไปทำความรู้จักกับ Petzval Artist คนนี้กันเลย!

  • Residensity: ผลงานภาพชุดโดย Lim Meng Jin

    เขียนโดย crissyrobles เมื่อ 2018-05-30 ในหมวด
    Residensity: ผลงานภาพชุดโดย Lim Meng Jin

    เมื่อ Lim Meng Jin ช่างภาพชาวสิงคโปร์ได้เก็บเรื่องราวของบรรดาตึกและสถาปัตยกรรมในประเทศของเธอ ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา

  • One day with Lomo'Instant Automat: Picoong

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2018-05-25 ในหมวด #ผู้คน
    One day with Lomo'Instant Automat: Picoong

    หนึ่งวันกับกล้อง Lomo'Instant Automat! มาดูกันว่าในหนึ่งวันของช่างภาพคนนี้ เขาได้ใช้กล้อง Lomo'Instant Automat ถ่ายอะไรไปบ้าง