La Sardina DIY: เรียบง่าย ในสไตล์ Daehyun

กล้อง La Sardina DIY จะออกมามีหน้าตาเป็นอย่างไร เมื่อถูกตกแต่งโดยงานศิลปะดั้งเดิมในสไตล์เอเชียตะวันออก มารู้จักกับ Daehyun Kim พร้อมกับผลงานโทนขาวดำที่ละเอียดอ่อนของเขา ในฉบับ La Sardina DIY กันเลย

  • สวัสดี Daehyun!
  • เล่าเรื่องคุณให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหม คุณอายุเท่าไหร่ บ้านเกิดอยู่ที่ไหน แล้วที่ผ่านมาคุณทำอะไรมาบ้าง
    - ผมมาจากโซล เกาหลีใต้ครับ ผมเกิดปี 1980 เรียนคณะศิลปกรรมในมหาวิทยาลัยที่โซล และเลือกเรียนสาขาวิชาเฉพาะทางด้าน Traditional East-Asian Arts/Paintings ตอนนี้ผมทำงานเป็นกราฟิกดีไซเนอร์อยู่ที่เวียนนา
Birth of Us, March 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • พวกเราเห็นว่าคุณได้วาดลวดลายให้กับ La Sardina DIY Edition ในแบบเฉพาะตัวของคุณ คุณจะช่วยเล่าให้พวกเราฟังเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ ลวดลายแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร แล้วแรงบันดาลใจนี้เกิดมาจากอะไร
    - จริงๆ แล้วผมไม่เคยวาดอะไรโดยใช้ระยะเวลาสั้นๆ มาก่อนเลย เพราะผมมักจะใช้เวลาคิดถึงเรื่องราวเกี่ยวกับภาพที่จะวาดออกมาในแต่ละภาพก่อน แต่สำหรับผลงานชิ้นนี้ ผมพยายามวาดอะไรให้มันดูคล้ายๆ ลวดลายมากกว่าที่จะเป็นภาพวาดแบบเล่าเรื่องได้ ภาพที่อยู่ด้านหน้าของกล้อง มาจากภาพวาดล่าสุดของผมที่ชื่อว่า “Birth of Us” ผมมักจะคิดย้อนถึงตัวเองแล้วก็คนอื่นๆ แล้วแรงบันดาลใจก็จะมาจากความสัมพันธ์ระหว่างตัวผมและคนเหล่านั้น
  • คุณใช้อะไรในการวาดภาพนั้น มันเป็นสีแบบเดียวกับที่คุณใช้ตกแต่ง La Sardina DIY หรือเปล่า
    - ผมใช้ pigment liner และ Copic marker วาด แล้วตอนนี้ผมลองใช้สีและปากกาแบบต่างๆ อย่างเช่น แปรงและหมึก ซึ่งผมก็ใข้ปากกาแบบเดียวกันนี้ในการวาดลงบน La Sardina DIY Edition
Daeyhun’s begins customization of the La Sardina DIY
  • พวกเรารู้สึกประทับใจผลงานของคุณ ที่ส่วนมากแล้วออกมาเป็นงานขาว-ดำ คุณมีเหตุผลในการผลิตงานแบบนี้ไหม คุณเคยทดลองใช้สีในการออกแบบงานบ้างหรือเปล่า
    - ผมอยากบอกคุณว่า…สีดำมันไม่ใช่แค่สีดำอย่างที่ทุกคนเห็น แต่มันคือการรวมกันของทุกอณูในจักรวาล ส่วนสีขาวก็ไม่ใช่สีขาวธรรมดา แต่มันคือความว่างเปล่าที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ต่างๆ มากมาย… ผมล้อเล่น! ที่ผมเลือกใช้สีดำเพราะผมคิดว่ามันเพียงพอแล้วสำหรับการสื่อถึงเรื่องราวที่ผมต้องการให้ทุกคนรับรู้ ผมอาจจะลองใช้สีอื่นดูบ้างสักวันหนึ่ง แต่ต้องเป็นเมื่อผมต้องการใช้มันจริงๆ!
  • ตัวละครที่อยู่ในผลงานของคุณเกือบทุกภาพเหมือนว่าจะเป็นตัวเดียวกัน เขาคือใครกันแน่
    - ผมพยายามใช้หน้าที่ดูเฉยๆ และไม่มีอารมณ์ความรู้สึก เพราะผมไม่อยากให้ใครที่มองดูผลงานของผมตัดสินว่าใครคือตัวดี ใครคือตัวร้ายอย่างรวดเร็วเกินไป เวลาผมใช้คน 2 คนในภาพ ผมหวังว่าคนจะมองดูแล้วสร้างเรื่องราวให้กับตัวละครจากงานของผม แต่เพื่อนบางคนก็ชอบบอกว่าตัวละครนั้นมันคือผมจริงๆ!
  • ถ้าคุณมี La Sardina DIY อีกตัวหนึ่ง คุณจะออกแบบให้มันแตกต่างออกไปไหม คุณจะออกแบบมันอย่างไร
    - คราวหลังผมจะลองวาดลงบนกระดาษก่อน เพื่อที่ผมจะได้มีตัวเลือกหลายๆ แบบเวลาวาด
Example of You, February 2012 by Daehyun Kim via moonassi.com
  • มีคำแนะนำให้กับคนที่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นออกแบบกล้องของตัวเองอย่างไรดีบ้างไหม
    - มันคงจะดีมากเลย ถ้าคุณเริ่มต้นจากการคิดว่าคุณจะวาดให้เพื่อเป็นของขวัญกับเพื่อนคนหนึ่ง ต้องเป็นเพื่อนที่คุณชอบมากๆ ด้วยนะ

La Sardina DIY Edition จะทำให้คุณสามารถมีกล้อง La Sardina ในแบบของคุณเองได้! ใส่ความเป็นศิลปินของคุณเข้าไปในงาน แล้วตกแต่งให้อลังการตามใจชอบ ต้องขอบคุณชิ้นส่วนต่างๆ ที่สามารถถอดออกมาได้ พร้อมกับหมึกพิเศษที่ทำให้วาดลงบนกล้อง เพื่อให้คุณปลดปล่อยจินตนาการของคุณให้โลดเล่นไปบน La Sardina DIY มันไม่มีอะไรจะสนุกไปมากกว่านี้แล้วล่ะ!

เขียนโดย webo29 เมื่อ 2012-07-23 ในหมวด #ไลฟ์สไตล์ #art #b-w #interview #la-sardina-diy #diy #analogue-cameras #monochrome
translated by quelana

More Interesting Articles

  • Lomography เปิดรับสมัคร Junior Digital Marketing & Online Manager ประจำประเทศไทย

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2016-02-01 ในหมวด #ผู้คน #ข่าวสาร
    Lomography เปิดรับสมัคร Junior Digital Marketing & Online Manager ประจำประเทศไทย

    โลโม่เปิดรับสมัครผู้ร่วมงานคนใหม่... หากคุณชื่นชอบการถ่ายภาพด้วยฟิล์มในแบบโลโม่? คุณเป็นคนกระตือรือร้น ชอบงานที่ท้าทายและมีอะไรใหม่ๆตลอดเวลา? ชอบนำเสนอไอเดียสนุกๆและพร้อมจะร่วมมือกันทำให้เป็นจริง? ถ้าคำตอบของคุณคือ ใช่ เราอยากชวนคุณให้มาร่วมเป็นหนึ่งในทีม Lomography ของเรา!

  • Lomography x AIRLAB : Love is all around Competition

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2016-01-24 ในหมวด #รอบโลก #การประกวด
    Lomography x AIRLAB : Love is all around Competition

    ใกล้จะถึงเทศกาลแห่งความรักทั้งที ทาง Lomography จึงร่วมกับ AIR Lab จัดการประกวดภาพถ่ายในหัวข้อ Love is all around เพื่อแสดงออกถึงความรักในทุกรูปแบบผ่านกล้องฟิล์ม และบรรยายความรู้สึกของคุณเองให้ทุกคนได้สัมผัส ภาพของใครถูกใจพวกเรา รับไปเลยฟิล์มจากโลโม่เอาไว้ใช้บันทึกภาพคนที่คุณรัก

  • ขอแนะนำเลนส์ New Jupiter 3+ Art

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2016-01-21 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    ขอแนะนำเลนส์ New Jupiter 3+ Art

    พวกเราตื่นเต้นมากที่จะแนะนำเลนส์ New Jupiter 3+ Art - เลนส์ที่มีความดุดัน, สวยงาม และเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังแห่งโบเก้ชวนฝัน จาก Zenith ผู้ผลิตเลนส์ชื่อดังแห่งรัสเซีย

  • ข่าวสารร้านค้า

    ชุดกล้อง Lomo’Instant Kyoto และฟิล์ม Fuji Instax Mini 3 แพ็ค

    ชุดกล้อง Lomo’Instant Kyoto และฟิล์ม Fuji Instax Mini 3 แพ็ค

    ถ่ายภาพกับเพื่อนฝูงได้อย่างสนุกสนานด้วยกล้อง Lomo’Instant Kyoto พร้อมฟิล์ม 3 แพ็ค ซึ่งเพียงพอสำหรับบันทึกช่วงเวลาดีๆกับเพื่อนของคุณแล้ว! ซื้อเป็นชุดวันนี้ ลด 10% สำหรับฟิล์ม Fuji Instax Mini ทันที!

  • ความลับของจักรวาล: สินค้าใหม่ของ Lomography

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2016-01-19 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    ความลับของจักรวาล: สินค้าใหม่ของ Lomography

    ตอนนี้เราได้กุมความลับสำคัญไว้ในมือ และมันกำลังจะพุ่งไปหาคุณด้วยความเร็วแสง! เฉกเช่นเดียวกับสินค้าปริศนาของเราอื่นๆ ซึ่งถือเป็นความลับของจักรวาลที่กำลังรอการเปิดเผยอย่างยิ่งใหญ่ รอคอยเพียงเวลาที่พระจันทร์และดวงดาวทั้งหมดจะมาเรียงแถวกันอีกครั้ง และก่อนจะถึงตอนนั้นก็คงมีคำถามมากมายเกิดขึ้นทั่วจักรวาล แต่คุณไม่ต้องไปเฝ้ามองหรือหาคำตอบจากดวงดาวดวงไหนหรอก แค่เพียงติดตาม Lomography ในทุกๆช่องทางเอาไว้ตลอด เราก็จะมีคำใบ้ให้คุณได้ทราบก่อนที่จะถึงวันเปิดเผยความจริง!

  • Petzval Artist: Pitinada

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2015-11-11 ในหมวด #ผู้คน #lomoamigo
    Petzval Artist: Pitinada

    ผู้หญิงเก่งคนนี้ เธอเป็นช่างภาพงานแต่งงานที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับทั้งในออสเตรเลียและไทย ด้วยเอกลักษณ์ของงานที่โดดเด่นในด้านอารมณ์ความรู้สึก แถมยังคงใช้ฟิล์มในการทำงานอย่างต่อเนื่องอีกด้วย ลองมาทำความรู้จักและแนวคิดในการถ่ายภาพ ซึ่งทำให้เธอมาถึงจุดนี้ได้กัน

  • ประกาศผลผู้ชนะ Lomography X sora city: Bike is Beautiful Competition

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2015-10-21 ในหมวด #ผู้คน #การประกวด
    ประกาศผลผู้ชนะ Lomography X sora city: Bike is Beautiful Competition

    ปลดปล่อยทุกอย่างไปกับจักรยาน อุปกรณ์ที่ไม่ซับซ้อน แต่สามารถพาเราออกไปหาความสุขได้ไกลเท่าที่แรงของเราจะไปไหว ทั้งสายลมที่ปะทะหน้า ความสวยงามและรอยยิ้มจากข้างทาง ตามมาดูกันว่าจักรยานจะพาเราไปได้ไกลขนาดไหน...

  • ข่าวสารร้านค้า

    Konstruktor Super Kit

    Konstruktor Super Kit

    กล้อง SLR ใช้ฟิล์มขนาด 35mm ที่คุณต้องประกอบเอง ด้วยราคาที่ไม่แพงเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นหรือซื้อเป็นของขวัญ ในชุดจะมาพร้อมเลนส์เสริมและช่องมองแบบครบเซ็ต

  • ขอแนะนำกล้อง Lomo'Instant Wide — กล้อง Instant Wide ที่มีระบบสร้างสรรค์และมีเลนส์เสริมความสนุกที่สุดในโลก

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2015-10-15 ในหมวด #gear #ข่าวสาร #videos
    ขอแนะนำกล้อง Lomo'Instant Wide — กล้อง Instant Wide ที่มีระบบสร้างสรรค์และมีเลนส์เสริมความสนุกที่สุดในโลก

    หลายคนบอกว่า ทุกอย่างต้องมีครั้งแรกเสมอ และครั้งนี้ กล้อง Lomo’Instant Wide จะเป็นยิ่งกว่า การผสมผสานระหว่างงานฝีมือคุณภาพสูง กับคุณสมบัติใหม่ๆที่หลากหลายของกล้อง Lomo’Instant Wide ทำให้มันเป็นกล้อง instant ที่เหมาะกับทุกๆคนผู้ซึ่งรักและหลงใหลในการถ่ายภาพด้วยฟิล์ม ชื่นชอบการทดลองและลูกเล่นพิเศษต่างๆ ให้ภาพที่ใหญ่เต็มตา คมชัด และถ่ายง่ายด้วยระบบอัตโนมัติ

  • Shortcut to the Big Picture: สินค้าปริศนาตัวใหม่ของ Lomography (ตอนที่ 2)

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2015-10-10 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    Shortcut to the Big Picture: สินค้าปริศนาตัวใหม่ของ Lomography (ตอนที่ 2)

    คำใบ้ของเราเมื่อวันก่อนยังทำให้คุณงงอยู่รึเปล่า? ลองมาดูคำใบ้ล่าสุดนี้ แล้วเดาดูสิว่าสินค้าตัวใหม่จะเป็นอะไร

  • The Big Picture: สินค้าปริศนาตัวใหม่ของ Lomography (ตอนที่ 1)

    เขียนโดย lomography เมื่อ 2015-10-09 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    The Big Picture: สินค้าปริศนาตัวใหม่ของ Lomography (ตอนที่ 1)

    ถูกต้องแล้ว Lomography กำลังจะเปิดตัวสินค้าใหม่ล่าสุดอีกครั้ง! ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่แค่รุ่นเดิมทำสีใหม่ แต่เป็นสินค้าอนาล็อกใหม่หมดจดทั้งตัว และเราก็ยังบอกอะไรคุณมากไม่ได้ในตอนนี้ เพื่อที่คุณจะได้ลุ้นกันสนุกๆก่อน ลองมาเดาดูจากคำใบ้แรกของเราได้เลย!

  • ข่าวสารร้านค้า

    ชุดรวมฟิล์ม LomoChrome Turquoise XR 100-400 ทั้ง 2 ขนาด

    ชุดรวมฟิล์ม LomoChrome Turquoise XR 100-400 ทั้ง 2 ขนาด

    จากความนิยมของฟิล์ม LomoChrome Purple จนมาถึงฟิล์ม LomoChrome Turquoise ที่จะย้อมสีของภาพให้แตกต่างไปจากความเป็นจริง มันจะเปลี่ยนโทนสีท้องฟ้าให้เป็นสีเหลืองทอง เปลี่ยนสีเขียวของทุ่งหญ้าให้เป็นสีเขียวมรกต และเปลี่ยนผิวของคนให้เป็นสีฟ้า

  • ความนุ่มนวลของเลนส์ New Petzval 85 Art และความหม่นของฟิล์ม Lomography Cine 200

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2015-10-06 ในหมวด #gear #ไลฟ์สไตล์ #รีวิว
    ความนุ่มนวลของเลนส์ New Petzval 85 Art และความหม่นของฟิล์ม Lomography Cine 200

    ยอมรับว่าได้ฟิล์มตัวนี้มานานตั้งแต่เปิดขายเมื่อปีที่แล้ว แต่ไม่มีโอกาสได้ทดลองนำไปใช้ซะที จนตอนนี้กระแสของฟิล์มจากภาพยนตร์เริ่มจะซาๆลงไป ถึงค่อยได้เอาออกมาลองใช้กับงานๆนึง

  • Lomo'Instant Amigo: อุ้ม ณัฏฐ์กชพร

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2015-10-01 ในหมวด #ผู้คน #lomoamigo #videos
    Lomo'Instant Amigo: อุ้ม ณัฏฐ์กชพร

    ครั้งแรกที่เราติดต่ออุ้มให้มาลองใช้งานกล้อง Lomo'Instant เราคาดหวังว่าจะได้เห็นภาพสดใสๆในชีวิตประจำวันของเด็กสาววัยรุ่นทั่วๆไป แต่พอเธอนำผลงานมาให้ดู กลับกลายเป็นภาพที่มีความแปลกและเต็มไปด้วยการทดลอง จนเราอดประทับใจไม่ได้... อย่ารอช้า ลองมาทำความรู้จักตัวตนผ่านมุมมองและสายตาขี้อายภายใต้กรอบแว่นของเธอไปพร้อมกัน

  • Lomography X sora city: Bike is Beautiful Competition (ต่อเวลาอีก 1 สัปดาห์)

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2015-09-28 ในหมวด #รอบโลก #การประกวด
    Lomography X sora city: Bike is Beautiful Competition (ต่อเวลาอีก 1 สัปดาห์)

    จักรยานพาเราเดินทางออกจากที่เดิม ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล ก็มักจะพาเราไปเจอสิ่งที่สวยงามเสมอ มาร่วมแชร์และแบ่งปันภาพถ่ายจากฟิล์มกันว่า จักรยานของคุณพาคุณไปเจออะไรที่คุณประทับใจบ้าง เพื่อชิงรางวัลกล้อง Lomo’Instant Kyoto Edition!