She Makes War กับการถ่ายทำด้วยกล้อง LomoKino

2011-11-09

Laura Kidd หรือที่รู้จักกันในนาม She Makes War คือนักดนตรีและนักร้องผู้มีความสามารถหลากหลายจากประเทศอังกฤษ – เธอปล่อยอัลบั้มเปิดตัวที่มีชื่อว่า “Disarm” ในปี 2010 และกำลังเตรียมผลงานอัลบั้มชุดที่สองโดยใช้ชื่อว่า ‘Little Battles’ ซึ่งจะเปิดตัวในต้นปีหน้า และ Laura ได้สร้างสรรค์วิดีโอโปรโมทอัลบั้มที่แสนสวยงามด้วยกล้องใหม่เอี่ยมอย่าง LomoKino – เชิญอ่านบทสัมภาษณ์พร้อมรับชมวิดีโอ และดูวิธีสั่งซื้ออัลบั้มล่วงหน้าได้ที่นี่เลย!

She Makes War กับกล้อง LomoKino – ภาพถ่ายโดย Laura Ward

เมือง: ลอนดอน
ประเทศ: อังกฤษ

  • ช่วยเริ่มต้นด้วยการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณให้เราฟังซักเล็กน้อย…
    - ฉันเป็นศิลปินเดี่ยวแนว DIY gloom-pop ที่ใช้ชื่อว่า She Makes War, และทำงานอิสระเป็นผู้กำกับและผู้ตัดต่อวิดีโอ, เป็นช่างภาพและผู้ปลุกปั่นในโซเชี่ยลมีเดีย ฉันเพิ่งทำอัลบั้มชุดที่สองเสร็จ มีชื่อว่า “Little Battles” และอยู่ในระหว่างเตรียมการเปิดตัวมันไปทั่วโลกในต้นปี 2012
  • คุณเป็นชาวโลโม่มานานแค่ไหนแล้ว? หรือว่าคุณยังเป็นเด็กใหม่อยู่?
    - ฉันซื้อกล้องโลโม่ตัวแรกตอนไปทัวร์ที่ซานฟรานซิสโกเมื่อปี 2008 และได้สะสมเป็นคอลเล็คชั่นเล็กๆ มาตลอดหลังจากนั้น ซึ่งก็มี LC-A+, Smena, Lubitel, Sprocket Rocket และ La Sardina ฉันพยายามนำกล้องตัวใดตัวหนึ่งไปออกทัวร์ด้วยเสมอ เพราะว่ามันมีน้ำหนักเบา, ทนทาน และก็ถ่ายสนุกมาก

She Makes War ได้ถ่ายทำวิดีโอโดยใช้กล้อง LomoKino!

  • ประสบการณ์ในการถ่ายทำมิวสิควิดีโอด้วยกล้อง LomoKino เป็นยังไงบ้าง?
    - มันเยี่ยมมาก! ฉันได้วางแผนในการถ่ายภาพนิ่งสองชุดภายในวันเดียว ร่วมกับเพื่อนยอดอัจฉริยะของฉันอย่าง Dina Karklina และ Laura Ward ตอนนั้นฉันก็พันตัวเองด้วยธงประดับที่นำไปแขวนเอาไว้เพื่อถ่ายทำเรื่องสั้นโดยเดินไปรอบๆ บริเวณนั้น พวกเราโชคดีที่อากาศเป็นใจและฉันก็สนุกมากกับการที่ทำให้ผู้คนที่ผ่านไปผ่านมารู้สึกงงงันกับอุปกรณ์ประกอบฉากของฉัน
  • อะไรคือเสน่ห์ดึงดูดให้ถ่ายทำวิดีโอในแบบอนาล็อกมากกว่าแบบดิจิตอล?
    - ความประหลาดใจและภาพที่มีความแตกต่าง ในมุมหนึ่งจะมีความกลัวเล็กน้อย จากการที่ไม่รู้เลยว่าจะได้ภาพออกมาแบบไหน – โดยเฉพาะเมื่อคุณเองเป็นผู้ถูกถ่ายลงในฟิล์ม – ถ้าคุณไม่ได้เตรียมการที่จะถ่ายทำมันใหม่ทั้งหมดอีกครั้งในวันอื่น คุณก็ต้องผ่อนคลายให้มากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะได้มาตัดต่อ ฉันพบว่าการมีช่วงระยะห่างระหว่างการถ่ายทำกับการไปรับฟิล์มที่สแกนแล้วกลับมาเป็นสิ่งที่ดี เพราะเมื่อฉันดู ฉันจะมองเป็นภาพรวมทั้งหมดมากกว่าที่จะดูทีละช็อตว่าฉันทำอะไรไปบ้าง มันคุ้มค่าที่จะใช้ฟิล์มถ่ายทำให้มากกว่าที่คุณคิดว่าจำเป็น เพราะความผิดหลาดของมนุษย์สามารถเข้าไปมีส่วนก่อให้เกิดความอัศจรรย์ใจได้เฉกเช่นเดียวกับที่ฟิล์มทำ อย่างที่ฉันได้ใส่ฟิล์ม 2 ม้วนลงในกล้องแบบไม่ถูกต้อง ทำให้มันออกมาว่างเปล่า! มันดีมากที่ฉันไม่ได้ปรับแต่งสีใดๆเลยหลังจากตัดต่อเสร็จ ฉันรักทุกอย่างในแบบที่มันเป็นและไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
  • เราได้ยินมาว่าคุณไม่ได้เป็นเพียงนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม แต่ยังเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์อีกด้วย – คุณคิดว่าดนตรีและภาพยนตร์เป็นส่วนเติมเต็มให้กันและกันหรือเปล่า?
    - ในโปรเจ็ค She Makes War ของฉัน การสัมผัสด้วยสายตาคือวิธีถ่ายทอดมุมมองของสภาพแวดล้อมที่ถูกสร้างขึ้นในดนตรี ฉันจึงสร้างมิวสิควิดีโอเพื่อให้เห็นเรื่องราวของเพลงในอีกรูปแบบหนึ่ง ปกติฉันจะทำตรงตามเนื้อเพลง แต่บางครั้งก็ใช้เชิงสัญลักษณ์เพื่อทำให้มีการค้นหาเล็กน้อย ดังนั้นในมิวสิควิดีโอล่าสุดของฉันในเพลงที่ชื่อ Slow Puncture (จาก “Disarm” อัลบั้มแรกของฉัน) ฉันได้สร้างเรื่องเป็นการล่าสมบัติโดยใช้ถนนศิลปะใน East London ซึ่งเป็นสถานที่สุดโปรดของฉันเป็นฉาก และขี่จักรยานจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง โครงเรื่องเกี่ยวกับว่าเจ้าสัตว์ประหลาดจากมิวสิควิดีโอตัวก่อน “Let This Be” ได้สร้างร่องรอยบอกใบ้เพื่อสอนและให้โอกาสฉันได้ตระหนักถึงคุณค่าของสิ่งที่ฉันมี มากกว่าจะไปหมกมุ่นกับการคิดว่ามันไม่สมบูรณ์แบบ

- ฉันคิดว่าความรู้สึกบางอย่างจะสามารถถ่ายทอดให้เห็นได้ แม้ว่าเนื้อหาที่แฝงเอาไว้อาจจะไม่ชัดเจนมากนักสำหรับผู้ที่รับชมแค่เพียงผ่านๆ ฉันคิดว่าคุณอาจจะบอกเล่าเรื่องราวผ่านดนตรีหรือภาพยนตร์ หรือทั้งสองอย่าง หรือผ่านสิ่งอื่นๆที่ต่างออกไป ส่วนฉันชอบที่จะผสมดนตรีและภาพยนตร์เข้าด้วยกัน เพราะบางครั้งฉันก็คิดออกมาเป็นทำนองเพลงและบางครั้งก็คิดออกมาเป็นรูปภาพ

  • คุณมีเคล็ดลับในการสร้างภาพยนตร์ที่จะแชร์ให้พวกเราที่เป็นผู้กำกับมือใหม่บ้างไหม?
    - คิดให้ออกว่าเรื่องราวของคุณต้องการบอกเล่าอะไรและจะทำอย่างไรให้สามารถสื่อออกมาได้ดีที่สุดโดยไม่ต้องมาอธิบายอะไรมากมาย ถ้าคุณเน้นจุดมุ่งหมายและอารมณ์ที่คุณต้องการถ่ายทอดไปสู่ผู้ชม ก็ไม่ต้องกังวลอะไร เพราะมันไม่ได้หมายความว่าคุณต้องวางแผนทุกรายละเอียด – มันมีหนทางหลากหลายให้เราสร้างสรรค์และทำให้มันเป็นจริง อย่างในมิวสิควิดีโอ “Slow Puncture” นั้นเกิดเรื่องบังเอิญดีๆมากมาย — หยาดน้ำฝนระยิบระยับ, สายตาที่มองอย่างขบขันจากคนที่ผ่านไปมา, นกที่โฉบลงมาในช่วงเวลาที่เหมาะเจาะ, กองทัพสตอร์มทรูปเปอร์….
  • ถ้าให้คุณมอบกล้อง LomoKino ให้ผู้กำกับคนหนึ่งได้ คุณจะมอบให้ใคร เพราะอะไร?
    - Michel Gondry เพราะฉันคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่มีความสร้างสรรค์มากที่สุด ฉันหลงรักวิธีที่เข้าสร้างเอฟเฟกต์แปลกๆ จากการเคลื่อนไหว, อุปกรณ์ประกอบและการออกแบบฉาก เขามักทำให้รู้สึกได้ถึงประสาทสัมผัสแห่งการใช้พื้นที่ ซึ่งโดนใจฉันมากๆ
  • นักแสดงคนไหนที่คุณอยากให้มาแสดงในภาพยนตร์ LomoKino ของคุณ?
    - ฉันคิดว่า Annie Clark หรือที่รู้จักกันในนาม St Vincent น่าจะดูยอดเยี่ยมมากในภาพยนตร์ LomoKino – เธอมีบุคลิกที่ละเอียดอ่อนแต่เข้มแข็ง ซึ่งจะทำให้สนุกในการจับมาไว้บนภาพยนตร์ เธอเป็นนักดนตรี ไม่ใช่นักแสดง แต่ก็ทำได้เยี่ยมมากในมิวสิควิดีโอของเธอเอง
  • อาจเป็นคำถามที่น่าเบื่อ…แต่ว่าภาพยนตร์เรื่องไหนเป็นเรื่องโปรดของคุณ?
    - ฉันตอบได้แค่ว่าภาพยนตร์เรื่องโปรดในตอนนี้คือเรื่องอะไร ซึ่งก็คือภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Catfish แต่ถ้าพูดถึงภาพยนตร์เรื่องโปรดตลอดกาล เรื่อง Eternal Sunshine Of The Spotless ต้องติด 1 ใน 10 อย่างแน่นอน
  • คุณจะให้นิยามกล้อง LomoKino ด้วยคำ 5 คำว่าอะไร?
    - เบา, น่ารัก, มีชีวิตชีวา, น่าประหลาดใจ, สนุก
  • ลักษณะพิเศษอะไรในกล้อง LomoKino ที่คุณชื่อชอบและเพราะอะไร?
    - การเกิด Stop Frame มันดีมากเลยที่ทำให้ได้ภาพที่เกิดจากธรรมชาติในการเคลื่อนไหวของกล้อง ไม่ใช่จากที่คุณวางแผนเอาไว้ ทำให้ได้ภาพที่แปลกใหม่มากจริงๆ

นำความเป็นอนาล็อกกลับมาสู่โลกแห่งภาพยนตร์ด้วยความสนุกสนานของศตวรรษที่ 21 โดยกล้อง LomoKino ซึ่งเป็นกล้องถ่ายหนังแบบโลโม่ที่สามารถรังสรรค์หนังที่น่าประทับใจได้จากฟิล์ม 35 มม. ทุกประเภท เข้าไปยัง Microsite, เพื่อไปดู หนัง ตัวอย่างซะเล็กน้อย แล้วเริ่มต้นการผจญภัยสร้างหนังแบบอนาล็อกของคุณได้เลยวันนี้!

เขียนโดย tomas_bates เมื่อ 2011-11-09 ในหมวด #people #lomo-amigo #interview #lomography #lomoamigo #lomokino #lomokino-launch #she-makes-war #laura-kidd # #
translated by namwann_piz

More Interesting Articles

  • "Hell on Wheels": บันทึกภาพรถไฟใต้ดินในเมืองนิวยอร์ก

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2017-01-17 ในหมวด #culture #places
    "Hell on Wheels": บันทึกภาพรถไฟใต้ดินในเมืองนิวยอร์ก

    Willy Spiller ช่างภาพชาวสวิสเซอร์แลนด์ ได้พาพวกเราไปดูรถไฟใต้ดินเมืองนิวยอร์กในอดีต

  • 5 เทรนด์การถ่ายรูปปี 2017 สำหรับช่างภาพโลโม่

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2017-01-16 ในหมวด #culture
    5 เทรนด์การถ่ายรูปปี 2017 สำหรับช่างภาพโลโม่

    ในแต่ละปีก็จะมีเทรนด์การถ่ายภาพที่แตกต่างกันไป และหากคุณสังเกตกันให้ดีก็จะพบกว่าการถ่ายภาพฟิล์มจะกลายมาเป็นกระแสหลักอีกครั้งในปีนี้ และนี้ก็เป็นการทำนายเทรนด์จากเรา!

    2017-01-16
  • Petzval Artist: Ninemonday

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2017-01-12 ในหมวด #people #places
    Petzval Artist: Ninemonday

    ช่วงก่อนปีใหม่ที่ผ่านมา เรามีโอกาสได้ติดต่อ โบว์ ช่างภาพอิสระเจ้าของเพจ Ninemonday ให้ช่วยนำเลนส์ New Petzval 58 Bokeh Control Art ไปถ่ายภาพให้เราหนึ่งเซ็ต และนี่เป็นผลงานที่โบว์ส่งต่อให้กับเรา มาทำความรู้จักกับโบว์ให้มากขึ้นผ่านบทสัมภาษณ์นี้เลย!

    2017-01-12
  • ข่าวสารร้านค้า

    Konstruktor Super Kit

    Konstruktor Super Kit

    กล้อง SLR ใช้ฟิล์มขนาด 35mm ที่คุณต้องประกอบเอง ด้วยราคาที่ไม่แพงเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นหรือซื้อเป็นของขวัญ ในชุดจะมาพร้อมเลนส์เสริมและช่องมองแบบครบเซ็ต

  • แนะนำสินค้าใหม่ต้อนรับเทศกาลวาเลนไทน์ Lomo’Instant Murano

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2017-01-11 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    แนะนำสินค้าใหม่ต้อนรับเทศกาลวาเลนไทน์ Lomo’Instant Murano

    กล้องตัวล่าสุดในตระกูล Instant ที่พร้อมจะนำคุณไปสู่ความโรแมนติคราวกับนั่งเรือกอนโดล่าผ่านตึกสีสันสวยงามในอิตาลี มาร่วมแบ่งปันความรักในช่วงวาเลนไทน์นี้ ด้วยกล้อง Lomo’Instant Murano กัน!

    2017-01-11
  • Lomo'Instant Artist: Nitchanun Phuchogsopapant (Pinknitcha)

    เขียนโดย dnimdnim เมื่อ 2017-01-09 ในหมวด #people #places
    Lomo'Instant Artist: Nitchanun Phuchogsopapant (Pinknitcha)

    สำหรับ Lomo'Instant Artist ของเราในวันนี้ เราขอแนะนำให้รู้จักกับน้องพิ้งค์ ช่างภาพสาวอิสระที่มักจะมาพร้อมกับรอยยิ้ม ซึ่งทำให้คนที่เห็นยิ้มตามได้ง่ายๆ ไปทำความรู้จักกับเธอพร้อมชมผลงานได้ในบทความนี้เลย!

    2017-01-09
  • LomoCommunity: Muchmellow กับเลนส์ New Petzval 58 Bokeh Control Art

    เขียนโดย sswimon เมื่อ 2017-01-05 ในหมวด
    LomoCommunity: Muchmellow กับเลนส์ New Petzval 58 Bokeh Control Art

    สำหรับใครที่ชอบภาพถ่ายแนวโบเก้หมุนหรือภาพที่มีแฟลร์เป็นวงสวยๆ เราขอแนะนำให้ติดตามผลงานของช่างภาพคนนนี้ไว้เลย โดยเราได้บังเอิญเห็นผลงานของพี่เฟม เจ้าของเพจ Muchmellow ที่มีผลงานถ่ายภาพโดยใช้เลนส์ Petzval 58 ของเราหลายๆเซ็ต และนี่คือผลงานพร้อมบทสัมภาษณ์ของพี่เฟม!

    2017-01-05
  • ข่าวสารร้านค้า

    ชุด Diana Deluxe Kit

    ชุด Diana Deluxe Kit

    สนุกไปกับทุกความสร้างสรรค์กว่า 200 รูปแบบ ด้วยกล้อง Diana F+ และอุปกรณ์เสริมครบชุดในราคาพิเศษ (ราคา 9,000 บาท เฉพาะบริการจัดส่งแบบเคลียร์ภาษีเท่านั้น โดยยังไม่รวมค่าบริการอีก 550 บาท)

  • ภาพถ่ายเบื้องหลังงาน Treehouse Festival

    เขียนโดย Katherine Phipps เมื่อ 2017-01-05 ในหมวด #culture #ข่าวสาร #people #places
    ภาพถ่ายเบื้องหลังงาน Treehouse Festival

    งาน Treehouse Festival เกิดจากการรวมตัวของ Alex Wisner, Charlsey Kellen และ Diana Mantis เพื่อฝึกฝนการแสดง

    2017-01-05
  • Holiday Postcards : หนาวนี้ไปเที่ยวไหนดี?

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2017-01-04 ในหมวด #culture #places
    Holiday Postcards : หนาวนี้ไปเที่ยวไหนดี?

    โอบกอดความเย็นฉ่ำของหิมะที่มีเพียงปีละครั้งเอาไว้ นี่คือสถานที่ที่เหล่าช่างภาพควรไปในหน้าหนาวนี้

    2017-01-04
  • 5 วิธีที่จะทำให้เป็นวันหยุดที่ดีที่สุดของคุณ

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2017-01-04 ในหมวด #ข่าวสาร
    5 วิธีที่จะทำให้เป็นวันหยุดที่ดีที่สุดของคุณ

    ช่วงเวลานี้ของทุกปี ที่วันหยุดจะเคาะประตูเข้ามาหา การมีวันหยุดหมายความว่าคุณจะได้พักจากการทำงานประจำ และนั่นไม่มีเหตุผลเลยว่าทำไมคุณจะไม่อนุญาตตัวคุณเองให้ขี้เกียจ และก็ออกไปทำอะไรสนุกๆบ้าง...

    2017-01-04
  • ข่าวสารร้านค้า

    ใหม่! บริการส่งสินค้าแบบเคลียร์ภาษีให้ สำหรับการสั่งซื้อทางออนไลน์

    ใหม่! บริการส่งสินค้าแบบเคลียร์ภาษีให้ สำหรับการสั่งซื้อทางออนไลน์

    ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราเพิ่มบริการจัดส่งสินค้าแบบใหม่เอาใจแฟนโลโม่ให้ได้ช้อปสินค้าจากร้านออนไลน์ของเราในราคาที่ถูกลง กับบริการเคลียร์ภาษีให้ พร้อมส่งของถึงมือคุณภายใน 7-14 วัน! สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ facebook.com/Lomographythailand หรือโทร 098-403-6338, 02-000-6672

  • การเฉลิมฉลองในทั่วโลก

    เขียนโดย lomographymagazine เมื่อ 2016-12-30 ในหมวด #culture
    การเฉลิมฉลองในทั่วโลก

    ถึงแม้ว่าในประเทศต่างๆทั่วโลกจะมีความหลากหลายของวัฒนธรรม แต่สิ่งหนึ่งที่ทั่วโลกมีเหมือนกันคือ การเฉลิมฉลองในช่วงสิ้นปี!

    2016-12-30
  • สุดยอดอัลบั้มภาพที่ดีที่สุด ปี 2016

    เขียนโดย Lomography เมื่อ 2016-12-30 ในหมวด #ข่าวสาร
    สุดยอดอัลบั้มภาพที่ดีที่สุด ปี 2016

    นี่เป็นการรวบรวมอัลบั้มภาพสุดเจ๋งที่อยู่ในคอมมิวนิตี้ในปีนี้ โดยแต่ละภาพสามารถบอกเล่าถึงเรื่องราวที่น่าสนใจของคนในชุมชนเราและยังเป็นการแสดงให้เห็นว่าชาวโลโม่ในคอมมิวนิตี้ของเรามีความสามารถในการถ่ายภาพขนาดไหน! ไปชมภาพถ่ายเหล่านั้นกัน!

    2016-12-30
  • LomoCommunity: Chayanee.chl

    เขียนโดย sswimon เมื่อ 2016-12-30 ในหมวด
    LomoCommunity: Chayanee.chl

    คุณยังจำครั้งแรกที่คุณถ่ายภาพด้วยกล้องโลโม่ได้รึเปล่า? แล้วภาพที่ถ่ายออกมาได้เป็นอย่างที่คิดมั้ย? วันนี้เราขอแนะนำมาทำความรู้จักกับชาวโลโม่ของเรา พี่มีน(chayanee.chl) กับเซ็ตภาพถ่ายครั้งแรกที่ใช้กล้อง Lomo'Instant Wide

    2016-12-30