She Makes War กับการถ่ายทำด้วยกล้อง LomoKino

Laura Kidd หรือที่รู้จักกันในนาม She Makes War คือนักดนตรีและนักร้องผู้มีความสามารถหลากหลายจากประเทศอังกฤษ – เธอปล่อยอัลบั้มเปิดตัวที่มีชื่อว่า "Disarm" ในปี 2010 และกำลังเตรียมผลงานอัลบั้มชุดที่สองโดยใช้ชื่อว่า ‘Little Battles’ ซึ่งจะเปิดตัวในต้นปีหน้า และ Laura ได้สร้างสรรค์วิดีโอโปรโมทอัลบั้มที่แสนสวยงามด้วยกล้องใหม่เอี่ยมอย่าง LomoKino – เชิญอ่านบทสัมภาษณ์พร้อมรับชมวิดีโอ และดูวิธีสั่งซื้ออัลบั้มล่วงหน้าได้ที่นี่เลย!

She Makes War กับกล้อง LomoKino – ภาพถ่ายโดย Laura Ward

เมือง: ลอนดอน
ประเทศ: อังกฤษ

  • ช่วยเริ่มต้นด้วยการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณให้เราฟังซักเล็กน้อย…
    - ฉันเป็นศิลปินเดี่ยวแนว DIY gloom-pop ที่ใช้ชื่อว่า She Makes War, และทำงานอิสระเป็นผู้กำกับและผู้ตัดต่อวิดีโอ, เป็นช่างภาพและผู้ปลุกปั่นในโซเชี่ยลมีเดีย ฉันเพิ่งทำอัลบั้มชุดที่สองเสร็จ มีชื่อว่า “Little Battles” และอยู่ในระหว่างเตรียมการเปิดตัวมันไปทั่วโลกในต้นปี 2012
  • คุณเป็นชาวโลโม่มานานแค่ไหนแล้ว? หรือว่าคุณยังเป็นเด็กใหม่อยู่?
    - ฉันซื้อกล้องโลโม่ตัวแรกตอนไปทัวร์ที่ซานฟรานซิสโกเมื่อปี 2008 และได้สะสมเป็นคอลเล็คชั่นเล็กๆ มาตลอดหลังจากนั้น ซึ่งก็มี LC-A+, Smena, Lubitel, Sprocket Rocket และ La Sardina ฉันพยายามนำกล้องตัวใดตัวหนึ่งไปออกทัวร์ด้วยเสมอ เพราะว่ามันมีน้ำหนักเบา, ทนทาน และก็ถ่ายสนุกมาก

She Makes War ได้ถ่ายทำวิดีโอโดยใช้กล้อง LomoKino!

  • ประสบการณ์ในการถ่ายทำมิวสิควิดีโอด้วยกล้อง LomoKino เป็นยังไงบ้าง?
    - มันเยี่ยมมาก! ฉันได้วางแผนในการถ่ายภาพนิ่งสองชุดภายในวันเดียว ร่วมกับเพื่อนยอดอัจฉริยะของฉันอย่าง Dina Karklina และ Laura Ward ตอนนั้นฉันก็พันตัวเองด้วยธงประดับที่นำไปแขวนเอาไว้เพื่อถ่ายทำเรื่องสั้นโดยเดินไปรอบๆ บริเวณนั้น พวกเราโชคดีที่อากาศเป็นใจและฉันก็สนุกมากกับการที่ทำให้ผู้คนที่ผ่านไปผ่านมารู้สึกงงงันกับอุปกรณ์ประกอบฉากของฉัน
  • อะไรคือเสน่ห์ดึงดูดให้ถ่ายทำวิดีโอในแบบอนาล็อกมากกว่าแบบดิจิตอล?
    - ความประหลาดใจและภาพที่มีความแตกต่าง ในมุมหนึ่งจะมีความกลัวเล็กน้อย จากการที่ไม่รู้เลยว่าจะได้ภาพออกมาแบบไหน – โดยเฉพาะเมื่อคุณเองเป็นผู้ถูกถ่ายลงในฟิล์ม – ถ้าคุณไม่ได้เตรียมการที่จะถ่ายทำมันใหม่ทั้งหมดอีกครั้งในวันอื่น คุณก็ต้องผ่อนคลายให้มากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะได้มาตัดต่อ ฉันพบว่าการมีช่วงระยะห่างระหว่างการถ่ายทำกับการไปรับฟิล์มที่สแกนแล้วกลับมาเป็นสิ่งที่ดี เพราะเมื่อฉันดู ฉันจะมองเป็นภาพรวมทั้งหมดมากกว่าที่จะดูทีละช็อตว่าฉันทำอะไรไปบ้าง มันคุ้มค่าที่จะใช้ฟิล์มถ่ายทำให้มากกว่าที่คุณคิดว่าจำเป็น เพราะความผิดหลาดของมนุษย์สามารถเข้าไปมีส่วนก่อให้เกิดความอัศจรรย์ใจได้เฉกเช่นเดียวกับที่ฟิล์มทำ อย่างที่ฉันได้ใส่ฟิล์ม 2 ม้วนลงในกล้องแบบไม่ถูกต้อง ทำให้มันออกมาว่างเปล่า! มันดีมากที่ฉันไม่ได้ปรับแต่งสีใดๆเลยหลังจากตัดต่อเสร็จ ฉันรักทุกอย่างในแบบที่มันเป็นและไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
  • เราได้ยินมาว่าคุณไม่ได้เป็นเพียงนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม แต่ยังเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์อีกด้วย – คุณคิดว่าดนตรีและภาพยนตร์เป็นส่วนเติมเต็มให้กันและกันหรือเปล่า?
    - ในโปรเจ็ค She Makes War ของฉัน การสัมผัสด้วยสายตาคือวิธีถ่ายทอดมุมมองของสภาพแวดล้อมที่ถูกสร้างขึ้นในดนตรี ฉันจึงสร้างมิวสิควิดีโอเพื่อให้เห็นเรื่องราวของเพลงในอีกรูปแบบหนึ่ง ปกติฉันจะทำตรงตามเนื้อเพลง แต่บางครั้งก็ใช้เชิงสัญลักษณ์เพื่อทำให้มีการค้นหาเล็กน้อย ดังนั้นในมิวสิควิดีโอล่าสุดของฉันในเพลงที่ชื่อ Slow Puncture (จาก “Disarm” อัลบั้มแรกของฉัน) ฉันได้สร้างเรื่องเป็นการล่าสมบัติโดยใช้ถนนศิลปะใน East London ซึ่งเป็นสถานที่สุดโปรดของฉันเป็นฉาก และขี่จักรยานจากจุดหนึ่งไปอีกจุดหนึ่ง โครงเรื่องเกี่ยวกับว่าเจ้าสัตว์ประหลาดจากมิวสิควิดีโอตัวก่อน “Let This Be” ได้สร้างร่องรอยบอกใบ้เพื่อสอนและให้โอกาสฉันได้ตระหนักถึงคุณค่าของสิ่งที่ฉันมี มากกว่าจะไปหมกมุ่นกับการคิดว่ามันไม่สมบูรณ์แบบ

- ฉันคิดว่าความรู้สึกบางอย่างจะสามารถถ่ายทอดให้เห็นได้ แม้ว่าเนื้อหาที่แฝงเอาไว้อาจจะไม่ชัดเจนมากนักสำหรับผู้ที่รับชมแค่เพียงผ่านๆ ฉันคิดว่าคุณอาจจะบอกเล่าเรื่องราวผ่านดนตรีหรือภาพยนตร์ หรือทั้งสองอย่าง หรือผ่านสิ่งอื่นๆที่ต่างออกไป ส่วนฉันชอบที่จะผสมดนตรีและภาพยนตร์เข้าด้วยกัน เพราะบางครั้งฉันก็คิดออกมาเป็นทำนองเพลงและบางครั้งก็คิดออกมาเป็นรูปภาพ

  • คุณมีเคล็ดลับในการสร้างภาพยนตร์ที่จะแชร์ให้พวกเราที่เป็นผู้กำกับมือใหม่บ้างไหม?
    - คิดให้ออกว่าเรื่องราวของคุณต้องการบอกเล่าอะไรและจะทำอย่างไรให้สามารถสื่อออกมาได้ดีที่สุดโดยไม่ต้องมาอธิบายอะไรมากมาย ถ้าคุณเน้นจุดมุ่งหมายและอารมณ์ที่คุณต้องการถ่ายทอดไปสู่ผู้ชม ก็ไม่ต้องกังวลอะไร เพราะมันไม่ได้หมายความว่าคุณต้องวางแผนทุกรายละเอียด – มันมีหนทางหลากหลายให้เราสร้างสรรค์และทำให้มันเป็นจริง อย่างในมิวสิควิดีโอ “Slow Puncture” นั้นเกิดเรื่องบังเอิญดีๆมากมาย — หยาดน้ำฝนระยิบระยับ, สายตาที่มองอย่างขบขันจากคนที่ผ่านไปมา, นกที่โฉบลงมาในช่วงเวลาที่เหมาะเจาะ, กองทัพสตอร์มทรูปเปอร์….
  • ถ้าให้คุณมอบกล้อง LomoKino ให้ผู้กำกับคนหนึ่งได้ คุณจะมอบให้ใคร เพราะอะไร?
    - Michel Gondry เพราะฉันคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่มีความสร้างสรรค์มากที่สุด ฉันหลงรักวิธีที่เข้าสร้างเอฟเฟกต์แปลกๆ จากการเคลื่อนไหว, อุปกรณ์ประกอบและการออกแบบฉาก เขามักทำให้รู้สึกได้ถึงประสาทสัมผัสแห่งการใช้พื้นที่ ซึ่งโดนใจฉันมากๆ
  • นักแสดงคนไหนที่คุณอยากให้มาแสดงในภาพยนตร์ LomoKino ของคุณ?
    - ฉันคิดว่า Annie Clark หรือที่รู้จักกันในนาม St Vincent น่าจะดูยอดเยี่ยมมากในภาพยนตร์ LomoKino – เธอมีบุคลิกที่ละเอียดอ่อนแต่เข้มแข็ง ซึ่งจะทำให้สนุกในการจับมาไว้บนภาพยนตร์ เธอเป็นนักดนตรี ไม่ใช่นักแสดง แต่ก็ทำได้เยี่ยมมากในมิวสิควิดีโอของเธอเอง
  • อาจเป็นคำถามที่น่าเบื่อ…แต่ว่าภาพยนตร์เรื่องไหนเป็นเรื่องโปรดของคุณ?
    - ฉันตอบได้แค่ว่าภาพยนตร์เรื่องโปรดในตอนนี้คือเรื่องอะไร ซึ่งก็คือภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Catfish แต่ถ้าพูดถึงภาพยนตร์เรื่องโปรดตลอดกาล เรื่อง Eternal Sunshine Of The Spotless ต้องติด 1 ใน 10 อย่างแน่นอน
  • คุณจะให้นิยามกล้อง LomoKino ด้วยคำ 5 คำว่าอะไร?
    - เบา, น่ารัก, มีชีวิตชีวา, น่าประหลาดใจ, สนุก
  • ลักษณะพิเศษอะไรในกล้อง LomoKino ที่คุณชื่อชอบและเพราะอะไร?
    - การเกิด Stop Frame มันดีมากเลยที่ทำให้ได้ภาพที่เกิดจากธรรมชาติในการเคลื่อนไหวของกล้อง ไม่ใช่จากที่คุณวางแผนเอาไว้ ทำให้ได้ภาพที่แปลกใหม่มากจริงๆ

นำความเป็นอนาล็อกกลับมาสู่โลกแห่งภาพยนตร์ด้วยความสนุกสนานของศตวรรษที่ 21 โดยกล้อง LomoKino ซึ่งเป็นกล้องถ่ายหนังแบบโลโม่ที่สามารถรังสรรค์หนังที่น่าประทับใจได้จากฟิล์ม 35 มม. ทุกประเภท เข้าไปยัง Microsite, เพื่อไปดู หนัง ตัวอย่างซะเล็กน้อย แล้วเริ่มต้นการผจญภัยสร้างหนังแบบอนาล็อกของคุณได้เลยวันนี้!

เขียนโดย tomas_bates เมื่อ 2011-11-09 ในหมวด #ผู้คน #lomoamigo #lomokino # #lomography #lomo-amigo #laura-kidd #lomokino-launch #she-makes-war #interview #
translated by namwann_piz

More Interesting Articles

  • รวมภาพถ่ายของ "มนุษย์" สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในโลกอันยิ่งใหญ่

    เขียนโดย Kwyn Kenaz Aquino เมื่อ 2015-04-30 ในหมวด #รอบโลก #ไลฟ์สไตล์
    รวมภาพถ่ายของ "มนุษย์" สิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในโลกอันยิ่งใหญ่

    มันเยี่ยมยอดแค่ไหนกันนะ ที่เครื่องมือชิ้นเล็กๆอย่างกล้องถ่ายภาพ จะสามารถเก็บบันทึกทุกเรื่องราว ความรู้สึก และความน่าอัศจรรย์ต่างๆ ทั้งของธรรมชาติและชีวิตในเมืองใหญ่เอาไว้ได้! แล้วถ้าเราลองมามองในมุมภาพรวมที่กว้างขึ้น เราจะเห็นภาพของสิ่งมีชีวิตตัวเล็กๆอย่างมนุษย์ ยามที่ต้องเผชิญหน้ากับโลกที่ยิ่งใหญ่อย่างอ่อนน้อม ขอเชิญชมภาพถ่ายจาก 4 ช่างภาพ ที่จะแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่อยู่ร่วมกัน

  • Word On The Street: สินค้าปริศนาชิ้นใหม่ของ Lomography กำลังจะเปิดตัววันพรุ่งนี้!

    เขียนโดย shhquiet เมื่อ 2015-04-29 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    Word On The Street: สินค้าปริศนาชิ้นใหม่ของ Lomography กำลังจะเปิดตัววันพรุ่งนี้!

    ได้เวลาตื่นเต้นกันอีกครั้ง เพราะเรากำลังจะเปิดตัวสินค้าปริศนาชิ้นใหม่ในวันพรุ่งนี้พร้อมกันทั่วโลก! สำหรับคำใบ้คราวนี้เราได้รวบรวมรูปภาพแนวสตรีทที่ถ่ายจากฟิล์ม 30 ภาพ เพื่อเป็นแนวทางให้คุณได้ลองเดากันดู แล้วมาติดตามกันว่าใครจะเดาได้ใกล้เคียงที่สุดในวันพรุ่งนี้!

  • ภาพถ่ายชวนฝันจากฟิล์ม LomoChrome Turquoise

    เขียนโดย bgaluppo เมื่อ 2015-04-27 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    ภาพถ่ายชวนฝันจากฟิล์ม LomoChrome Turquoise

    นี่คือชุดภาพถ่ายจากฟิล์ม LomoChrome Turquoise ที่เราคัดเลือกมาให้คุณชมเป็นตัวอย่าง ลองมาดูโทนสีของแต่ละโทนกันว่ามันพิเศษยังไง!

  • Petzval Artist: seventeenfiftyseven

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2015-04-27 ในหมวด #ผู้คน #ไลฟ์สไตล์ #lomoamigo
    Petzval Artist: seventeenfiftyseven

    บิน อีกหนึ่งช่างภาพที่มีผลงานออกมาสม่ำเสมอ และยังขยันทำโปรเจคเกี่ยวกับการถ่ายภาพอีกหลายอย่างนับไม่ถ้วน แต่ที่ติดตาใครต่อใครมากที่สุดก็คงหนีไม่พ้นภาพถ่ายแนวสตรีทแฟชั่นของสาวน่ารักๆทั้งหลายนั่นเอง เราได้ให้บินนำเลนส์ Petzval ไปใช้ถ่ายภาพทั้งงานและส่วนตัวอย่างเต็มที่ จนได้ผลงานที่ใครดูแล้วก็ต้องอมยิ้มตาม... ลองมาทำความรู้จักกับบินและผลงานของเขากันได้เลย

  • อีกหนึ่งซีรี่ย์ภาพถ่ายจากเลนส์ Petzval โดยช่างภาพมากความสามารถ Emily Soto

    เขียนโดย givesmehell เมื่อ 2015-04-26 ในหมวด #ผู้คน #lomoamigo
    อีกหนึ่งซีรี่ย์ภาพถ่ายจากเลนส์ Petzval โดยช่างภาพมากความสามารถ Emily Soto

    เป็นประสบการณ์ที่น่ายินดีทุกครั้ง ในการได้ร่วมมือกับเพื่อนเก่าของเราและเป็น LomoAmigo อีกครั้ง โดยคราวนี้ Emily Soto ได้ถ่ายซีรี่ย์ภาพที่งดงามมากๆ ด้วยเลนส์ Petzval Art ของเธอ งดงามจนเราอดใจไม่ไหวที่จะแชร์ให้ทุกคนได้ชมไปพร้อมกัน!

  • บันทึกประวัติศาสตร์ของกรุงเวียนนา ด้วยเลนส์ New Petzval Art

    เขียนโดย bgaluppo เมื่อ 2015-04-23 ในหมวด #gear #ไลฟ์สไตล์
    บันทึกประวัติศาสตร์ของกรุงเวียนนา ด้วยเลนส์ New Petzval Art

    เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองให้กับเลนส์ Petzval รุ่นดั้งเดิมซึ่งถือกำเนิดขึ้นที่กรุงเวียนนา เราได้นำเลนส์ Petzval ออกจากออฟฟิศไปตระเวนถ่านภาพในวันที่แดดกำลังทอแสงสีทองอย่างสวยงาม โดยเราไปถ่ายภาพกันตามสถานที่สำคัญๆต่างทางประวัติศาสตร์ของนครแห่งเสียงดนตรี อ่านต่อและรับชมภาพเพิ่มเติมได้เลย!

  • ถ่ายภาพขนาดสี่เหลี่ยมจตุรัสด้วยกล้อง LC-A 120

    เขียนโดย pripri2000 เมื่อ 2015-04-23 ในหมวด #gear #ข่าวสาร
    ถ่ายภาพขนาดสี่เหลี่ยมจตุรัสด้วยกล้อง LC-A 120

    เก็บบันทึกโลกใบนี้ในมุมมองที่กว้าง และบันทึกสีสันให้อิ่มสดใสทุกที่ทุกเวลา! ด้วยกล้อง LC-A 120 ที่ถ่ายสนุกและมีฟังก์ชั่นน่าตื่นเต้นมากมายให้คุณได้ทดลอง นอกจากมีระบบวัดแสงอัตโนมัติหรือควบคุมค่า ISO ได้แบบเต็มที่แล้ว มันยังมีขนาดที่เล็กและเบามาก เหมาะสำหรับการพกพาไปถ่ายในทุกสถานที่อย่างแท้จริง สำหรับคนที่กังวลเกี่ยวกับฟิล์มขนาด Medium Format, หมดห่วงได้เลย เพราะคุณสามารถใช้ฟิล์มขนาด 120 ปกติที่หาได้ทั่วไป ยี่ห้อไหนก็ได้ที่คุณชอบ ซึ่งนั่นทำให้กล้องตัวนี้เข้ากันได้กับทุกคน! ลองเลื่อนลงไปชมภาพตัวอย่างที่เราคัดเลือกมาให้ดูสิ แล้วคุณจะเชื่อว่าภาพถ่ายที่สวยงามเกิดขึ้นได้ด้วยกล้องตัวนี้จริงๆ

  • Petzval Artist: มานีมีใจ หญิงสาวผู้หลงรักท้องฟ้า

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2014-10-17 ในหมวด #ผู้คน #lomoamigo
    Petzval Artist: มานีมีใจ หญิงสาวผู้หลงรักท้องฟ้า

    ช่างภาพรุ่นใหม่ที่กำลังมาแรงในขณะนี้ ผลงานของเธอโดดเด่นด้วยโทนสีและการจัดวางตัวแบบกับสภาพแวดล้อมที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งท้องฟ้า ที่ถือว่าเป็นเอกลักษณ์ในภาพถ่ายของเธอเลยก็ว่าได้ ครั้งนี้เราให้เธอทดลองใช้เลนส์ Petzval ของเรา ซึ่งพอเห็นผลงานแล้วก็ไม่ผิดหวังจริงๆ ลองไปทำความรู้จักและชมภาพสวยๆจากหญิงสาวตัวเล็กคนนี้กันได้เลย...

  • LC-A Workshop: Look Through the Minitar 1 Lens

    เขียนโดย kokakoo เมื่อ 2014-06-06 ในหมวด #กิจกรรม
    LC-A Workshop: Look Through the Minitar 1 Lens

    นานแล้วเหมือนกันนะที่ไม่ค่อยได้ไปออกทริปเดินถ่ายภาพด้วยกันแบบนี้ เราเลยอยากจะให้เป็นการพบปะแลกเปลี่ยนระหว่างหน้าเก่าและหน้าใหม่ ผ่านการออกทริปถ่ายจริง ใครที่สนใจก็ลงทะเบียนมาร่วมสนุกกันได้เลย

  • Almost This Instant: สินค้าปริศนาตัวใหม่กำลังจะมา!

    เขียนโดย tomas_bates เมื่อ 2014-01-16 ในหมวด #ข่าวสาร
    Almost This Instant: สินค้าปริศนาตัวใหม่กำลังจะมา!

    มาเริ่มต้นปีใหม่ด้วยข่าวที่น่าตื่นเต้นกัน! ใช่แล้ว วันนี้เรากำลังจะเปิดตัวสินค้าใหม่ของ Lomography ซึ่งจะพร้อมวางจำหน่ายทันทีที่หน้าร้าน Gallery Store และทางร้านออนไลน์ทั่วโลก ซึ่งเจ้าสินค้าใหม่ที่ว่านี้จะทำให้คุณสนุกไปกับการถ่ายภาพด้วยฟิล์มมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน ลองมาดูคำใบ้เรียกน้ำย่อยกันสักหน่อย ก่อนที่จะพบกับตัวจริงได้ในช่วงค่ำของวันนี้!

  • เลนส์ Lomography x Zenit New Petzval พร้อมเปิดให้สั่งจองอีกครั้ง

    เขียนโดย shhquiet เมื่อ 2013-12-12 ในหมวด #ข่าวสาร

    โอกาสสำคัญที่คุณจะได้เป็น 1 ในกลุ่มผู้ทดลองเลนส์Lomography x Zenit Petzval ก่อนใครในโลก ดังนั้นใครที่สั่งซื้อและชำระเงินก่อน ก็จะได้คิวรับสินค้าก่อนนะ อย่าพลาดเป็นเจ้าของเลนส์ในตำนานนี้เชียวล่ะ!

  • โปรฯ ซื้อ 1 แถม 1 - ข้อเสนอต้อนรับเทศกาลวันหยุด!

    เขียนโดย tomas_bates เมื่อ 2013-11-26 ในหมวด #ข่าวสาร
    โปรฯ ซื้อ 1 แถม 1 - ข้อเสนอต้อนรับเทศกาลวันหยุด!

    พร้อมรับข้อเสนอสุดร้อนแรงของเรา กับโปรฯ ซื้อ 1 แถม 1 ฟรี ทางร้านออนไลน์และที่ร้าน Lomography Gallery Store สาขาสยามดิสฯ ตลอดสัปดาห์นี้! รีบคว้าข้อเสนอโดนๆแบบนี้ไว้ก่อนที่ของจะหมดนะ